MIM DESIGN | MIRIAM FANNING

“建筑的目标在创造完美，也就是创造最美的效益”

 Mim Design \ 澳大利亚精致豪宅 澳大利亚 . 墨尔本

TRANQUILITY / WARMTH / MINIMALIST

AESTHETICS /

“建筑，是用结构来表达思想的科学性的艺术”

Architecture is a scientific art that uses structure to express ideas

—— F . L . 赖特（F . L . Wright）

ARMADALE RESIDENCE

Armadale Residence 的几何形状和造型极为宏伟，是奢华生活的胶囊模型。优质材料与坚定不移的线性形式相结合，通过创造一系列门户效果来塑造其空间——展示了……

The geometric shapes and shapes of Armadale Residence are extremely magnificent, which is a capsule model of luxurious life. The combination of high-quality materials and unwavering linear forms shapes its space by creating a series of portal effects-showing...

DESIGN DESCRIPTION

两座由大胆和直线特征制成的引以为豪的房屋自豪地接管了墨尔本阿马代尔霍斯堡格罗夫的着名房产。这些房子被恰当地命名为 Armadale Residence，由Mim Design和Conrad Architects设计——Conrad Architects 负责建筑，而 Mim Design 负责监督室内设计。该团队与 BCG Constructions 一起建立了以古典建筑为参考的极简主义住宅——使居住在这个住宅中的概念具有阶级和风格。

Two proud houses made of bold and straight-line features proudly take over the prestigious property in Melbournes Armadale Horsburg Grove. The houses are aptly named Armadale Residence and are designed by Mim Design and Conrad Architects-Conrad Architects is responsible for the construction, while Mim Design is responsible for overseeing the interior design. The team worked with BCG Constructions to build a minimalist house with classical architecture as a reference-giving the concept of living in this house a class and style.

入口从一条走廊开始，引导游客从相对私密的区域走向开放式厨房和后面的餐厅——享受由 Paul Bangay Garden Design 设计的景观。同时，休息的地方被保留在上面的楼层，可以进入一个宽敞的阳台，阳台上有大型可操作的百叶窗，可以随意打开或封闭空间。

The entrance starts from a corridor, guiding visitors from the relatively private area to the open kitchen and the restaurant at the back-enjoying the landscape designed by Paul Bangay Garden Design. At the same time, the resting place is reserved on the upper floor, with access to a spacious balcony with large operable shutters, which can be opened or closed at will.

与其邻居不同的是，新建成的住宅正面是由石灰石制成的直线形式，提取线性体积以显示门框图案，增加了立面的深度。石灰石搭配乌木钢用于车库门、窗框、种植箱和不同厚度的栏杆，以进一步突出康拉德建筑公司的标志性住宅轮廓。

Different from its neighbors, the facade of the newly built house is a linear form made of limestone, extracting the linear volume to show the door frame pattern, increasing the depth of the facade. Limestone and ebony steel are used for garage doors, window frames, planting boxes and railings of different thicknesses to further highlight the contours of Conrad Construction’s iconic residences.

在里面，这所房子由三层组成——一个用作宽敞车库的地下室、一楼和一楼，所有这些都由一个白色的丝带式螺旋楼梯相连。该物业的后部接地为北向，房间按比例配置以确保窗户的位置和天窗将允许最佳光线。

Inside, the house consists of three floors-a basement used as a spacious garage, the first floor and the first floor, all of which are connected by a white ribbon spiral staircase. The rear of the property is grounded north, and the rooms are proportioned to ensure that the position of the windows and skylights will allow the best light.

尽管外观豪华，Armadale Residence 也同样唤起了 Mim Design 构思的室内品质。染色木材的深色托盘、深色 V 形木地板、Versilia 大理石，由抛光的白色石膏平衡，流血并延伸到共享公共区域。黑色框架和青铜色龙头在细木工制品的边缘铰接，以锐化贯穿始终的几何图案。

Despite its luxurious appearance, Armadale Residence also evokes the interior quality conceived by Mim Design. Dark pallets of stained wood, dark V-shaped wooden floors, Versilia marble, balanced by polished white plaster, bleed and extend into the shared common area. The black frame and bronze faucet are hinged on the edge of the joinery to sharpen the geometric pattern that runs through it.

关于我们/ About Us

Mim Design是一家屡获殊荣的墨尔本室内建筑事务所，以其创意，高端装饰和对细节的关注而著称。以其从概念到交付的高度定制和个性化的客户策略而备受推崇。Mim Design花费了20多年的时间，策划了涵盖高端住宅，零售，酒店和企业项目的多元化投资组合，在国内外获得认可。

Mim Design is an award-winning Melbourne interior architecture firm known for its creativity, high-end decoration and attention to detail. It is highly regarded for its highly customized and personalized customer strategy from concept to delivery. Mim Design has spent more than 20 years planning a diversified investment portfolio covering high-end residential, retail, hotel and corporate projects, which has been recognized at home and abroad.

工作室在创始人兼董事总经理Miriam Fanning的指导下，已扩展到五星级酒店，定制的多住宅室内设计，外部设计和家具。Mim Design对设计的各个方面都充满热情，并认为它是交付全面而成功的项目的重要组成部分。重点始终是创造精致，精致并真正反映客户个性或品牌的空间。

Under the guidance of founder and managing director Miriam Fanning, the studio has expanded to a five-star hotel, with custom multi-residential interior design, exterior design and furniture. Mim Design is passionate about all aspects of design and believes that it is an important part of delivering a comprehensive and successful project. The focus is always to create a space that is refined, refined and truly reflects the customers personality or brand.