序 / Original Intention

初识瑞安，觉得那是一个人均富豪的地方，这大概也是「温州地区」被全中国人民最为关注和津津乐道的特征。直到接手瑞安蘭园的案子，我们对它逐步展开深入的了解后发现，瑞安真是一个极其有意思的城市。瑞安人的足下是温润古朴的土地，手里掌握着千年的手工技艺，眼前之景是浩渺的山海，胸中装着广袤辽远的心志。

俯仰两青空，舟行明镜中。蓬莱定不远，正要一颿风。 《泛瑞安江风涛贴然》 —— 陆游

瑞安即传统，又当代；即东方，又世界。貌似分离矛盾的文化特征，被它包容得浑然一体，自成一派，各方元素交织杂糅，似一部交响重奏，回荡在历史的时空里，经久不息。于是我们以为，在这千年古县的一隅空间里，无论造的是江南水墨的东方意境，还是格调小资的异域风情，不管哪一种，都是瑞安，却都不是真正的瑞安。

01. 传统与当代 汲古诗性的文字密码

深山有术，远古有传。建县1700多年历史的瑞安，至今仍保留着木活字印刷这一古老如化石般的手工技艺。千百年来，滨海古县潮湿的气候夹杂着墨香，传承的墨印字粒似伸展的骨骼，有着凹凸不平的肌理，而润泽的墨迹，则似正在流淌的血液，映衬着厚土的深沉与文人的儒雅气息。

瑞安木活字印刷术，延续至今有800年的历史，是中国已知 唯一保留下来且仍在使用的木活字印刷技艺

我国目前所见年代最早的手工业技术文献，成书于春秋战国时期的《考工记》中说到：“知者创物，巧者述之，守之，世谓之工。”空间创意的重奏之一，是传承之心，将文字之工中所蕴含的修养、情感、文化、沉淀，转译为可视化的当代美学符号。 活字印刷虽已千年，但它的构成感、文字的可延展性以及文字本身所蕴含的文化信息，于我们而言似一个蕴含诗性的密码，与当下产生一种新的关联和组合，是精神也是皮相，是境界也是形态。

字模的构成形态与文字的信息内核 组成了创意来源的诗性密码

文化线索从入口伊始贯穿整个空间动线，字模式的顶灯排列、大型活字印刷装置，与“蘭”的印记是一方传承式的点题，通过文字语言方式在理性与直觉间建立某种创造性关系。

入口吊顶水晶灯呈矩阵排列 黄铜底盘从同色天花处延展而出 似一盒码放整齐的字模 华贵气质下带来一种似曾相识的亲切感

88“粒”大型金属模块倒立悬挂黑镜之上 鳞次栉比的矩形体反射产生出多个视觉消失点 大脑以散点透视的方式拼接影像 “天”、“瑞”、“地”、“安”跳跃呈现 饶有趣味地幻化成精神图腾

汉字本就是一种形意兼备的艺术形式，通过处理后，愈显线条疏密有致，刚劲中有柔然，线中有面。在造印时，兼顾现代绘画的构成关系，吸取当代绘画艺术的构成和形式变化，落地形成了空间文化线索的主题。

印章雕塑「蘭」 墙面的印尼装置浮现出蘭园印记 点题文化线索与案名

02. 东方与世界 跨越东西的缘脉联结

有数据显示，温州共有68.89万海外华侨，分布在以欧洲为主的100多个国家和地区，其中分布在意大利最多，占比为14.31%。在意大利的中国人当中，温州人占比高达90%，而这些温州人当中有61%是瑞安人。

温州人盘下米兰大街80%的店铺 ©图源网络

一代“东方犹太人”靠着锐意进取、不怕苦累的温商精神，在手工业、石雕倒卖与餐饮服务行业逐步站稳脚跟，到如今欧洲著名的纺织品集散地意大利普拉托，95%的纺织批发企业已被华人并购，其中大部分为温商。

意大利的温商服装厂牌 ©图源网络

1896年，永嘉人田合通和她的父亲在德国经商，后来加入了德国国籍，这是中国近代最早的欧洲移民。

1905年，瑞安人胡国恒随其舅父到欧洲贩卖青田石雕，这是温州人首先在欧洲开始所谓的“经商”。

《中英烟台条约》签订后，温州被开辟为通商口岸，山区人多地少的现实与交通不便的状态，让当地人民不得不背井离乡漂洋过海谋生。就此，瑞安人开始一代又一代地遍布于全球大陆上。

描写瑞安人在意大利打拼创业的影视剧 《温州一家人》

可见，瑞安人与远在地中海的意大利有着不可断联的关系。或远方族人的牵绊，或归根回乡的情谊，异国风貌已在世代的闯荡生活中，刻入了瑞安人的基因里。空间创意的重奏之二，是安定之心，以风格化的设计语言回应瑞安温商的内心共鸣。我们希望，无论长期身处家乡或是异乡的瑞安人，都能在此找到熟悉的情感联结，安定平和。

看似意大利珠宝店的门头 欧洲异域的感觉，似乎在这样的小城中并不违和

03. 场地与场所 似是非是的售楼处

设计的最终，都是一个有所指向性的母题。这个母题的建立、形成、认知到探索解决，趋向于理性的工科解题思路。虽然设计的表象被许多艺术风格化的东西所包裹，但究其根本，是一道存在着因为所以的应用证明题。

瑞安蘭园的设计委托建立于一个非典型化的地产售楼处场所，它即非矗立于项目场地之内，也并非专为项目独立打造，而是一段身处闹市的底层商铺空间。甲方在异地选址之时有诸多因素考量，投射到对设计的要求，除了需解决相对复杂的空间柱网结构和立面限制、提炼场域与品牌气质之外，同时也要满足商业引流的目的。

本着“既是商铺，何不将经营属性根植贯穿其中”的想法，我们摒弃了传统售楼处的设计理念，站在场所未来经营者的角度拓展思维局限。从入口展开，由外而内延伸考量美学、心理学以及声光学的应用，同时考虑经营者和消费者的双重需求。于是，空间表象的目的性变得不再那么直白，探索的趣味油然而生，令潜在消费者产生注意、操作、提问的好奇心理，从而形成驻足、进入、深探、转化的行为效果。

有趣的是，这处看似即像咖啡馆、酒吧又像牛排馆、酒店的场所，实为似是而非的售楼处。空间内大型的视觉通天吧台、格调弥漫的卡座区以及VIP包厢，在艺术装置的灯光幻影衬托之下，令人仿佛来到了意大利酒店。归乡未久正找寻安定之所的瑞安温商，在此收获了意外的熟悉与亲切，一时之间，心乡和吾乡竟巧妙的合而为一了。

后售楼处时期业态运营的设计融合

同时，这样的设计处理也为经营者空间带来了更为灵活的使用属性。“去展厅化”设计顺应当下可持续发展的环保理念，融入未来的业态运营设想。不同功能与使用形态融合一处，饶有趣味地形成了空间创意的重奏之三。

04. 构成与调性 化零为整的利落空间

我们将场域规整，化解商铺过于「零」散、分割的空间属性，通过动线组织，延伸出端正的沙盘区和吧台区，使横竖关系、体块穿插清晰明了，将空间「整」起来。压低自然光照明，收束光线和视觉，使人的视线被管理，继而引导行动。

通过黑色与格栅收束光线与视觉

无自然采光的中心区域，通过拆解空间主体，形成日、夜两种模式，运用灯光，满足日间的正常营销模式，以及呈现酒吧氛围感的夜间模式。

吊顶被刻意压低至2.8米，与吧台区4米的层高共同框取出跌落式的上层构图，深色人字地板引导向内探索的欲望，使人在亲近的尺度下松弛洽谈。黑镜不锈钢映衬下的金色护墙板与宝蓝色皮革沙发，氤氲出内敛华贵的光泽。

卡座将空间围合成三段式，环形金箔壁灯犹如天光从上空漫溢下来，三层切割灯体随着光线向外扩散，隐约制造天外来客般的悬浮感，让观察、欣赏的视角在此发生。

贵宾空间落于廊道左侧，夹娟玻璃屏风与中央金属壁炉，共同宣告领域的独特内涵，并以三件单椅围合的形式，轻松整体氛围。设计通过调整沙发坐感软硬与坐面深浅，满足空间功能性指向的舒适度。

黑金与丝绒元素在空间中被大面使用，窗、石材、木饰面、镜面、屏风、丝绒肌理漆吊顶、灯饰家具，色彩单一却丰富，低调却充满可能。黑色的保护性拒绝了无聊的程式化系统，营造出一种成熟、明智的氛围；而金属、丝绒的独特光泽质感，消弭了空间的沉闷感，与黑色共同碰撞出利落、时尚、华贵的舞台。

只有回归场地与人，抛开程式化的风格设定，才能知晓如何建立设计的母题。ZSD卓时希望抛开设计的名词和概念，始终站在“场地和人”的角度来解决设计问题，创造一处处有意义的新场所。

而关于瑞安的这处新场所，我们希望那些沉甸甸的文化底蕴和人文基因，不会因为城市生长、居住迭代而走样。场所这身皮壳，不会因为项目的结束而功成身退。随着时间的流逝，古老与新兴的交融在此愈发生动、鲜活；而场地本身，也能够在时间的力量中，生生不息。

EFFECT PICTURE

项目名称丨绿城·瑞安蘭园 项目类型丨生活体验馆 项目业主丨绿城中国 项目地点丨温州瑞安 设计竣工丨2020.11-2021.01 硬装设计丨ZSD卓时 软装陈设丨ZSD卓时 设计指导丨袁笑雨 设计团队丨武彦、王薇薇、曾斌、朱培琳、林蓉蓉、郑闽鹏、章娴、施利强 项目摄影丨ENV恩万建筑摄影、孔劲秋、李彬

【关于卓时ZSD】 ZSD卓时创立于2011年，是蓝城集团旗下一家持续成长的专业设计服务机构。公司成立以来一直坚持用“整体性”和“一体化”的工作方法，致力于与业主形成稳定长期的信任与合作关系。公司的业务内容包括规划建筑设计、景观和室内设计。我们拥有一支多专业的团队，在各自领域中追求卓越，并具备跨专业对话和协同的突出能力，擅长纵横整合艺术、产品和制造领域中的佼佼者，共同创造高能量的好设计。