关 于 空 间 的 设 计

O N T H E D E S I G N O F S P A C E

“ 边界所在即所求。 ——克尔斯滕·吉尔斯 ”

空间有界，而生活无界。本案采用开放式的空间，一条动线贯穿所有功能区，空间既互相独立又保持联动，打造符合当代人自由意识的个性化新家。

Space has boundaries, but life has no boundaries. This case adopts open space, a dynamic line through all functional areas, space both independent of each other and keep linkage, to create a new personalized home in line with the contemporary sense of freedom.

移门的存在，搭建出了一个变换自如的开放空间，边界可有可无，收放有度，兼备流动性与私密性。打破常规的设计布局重塑了生活的形态，赋予建筑自由独特的生命力。

The existence of sliding doors creates a freely changing open space, with or without borders, and with a degree of freedom, both mobility and privacy. The unconventional design layout reshapes the form of life and gives the building a free and unique vitality.

和谐的色调，统一的气质，不同材质的交织创造出多层次的温度与触感，赋予空间自然的呼吸与舒缓的心跳。

Harmonious tones, unified temperament, and the interweaving of different materials create multi-layered temperature and touch, giving the space a natural breathing and soothing heartbeat.

“建筑留存下来是因为它是艺术，因为它超越实用。”

在功能之上，艺术的细节点缀让空间打上明显的个人印记。竖琴低吟，植物安静生长，充满人文气息与异域特色。

Architecture stays because it is art, because it transcends utility. On top of functionality, artistic details embellish the space with a distinctly personal stamp. The harp whispers and plants grow quietly, full of humanism and exotic features.

纯粹的空间布置化繁为简

，带来简单的感知和心无旁骛的平静。开放的设计连通不同功能区，保证空间与动线的流畅、连贯。

The pure arrangement of space is simplified to bring a simple perception and peace of mind. The open design connects different functional areas to ensure the smoothness and coherence of space and movement lines.

餐厨区极致的用色和材质奠定空间干净的基调，或清新或拙朴的细节化解沉闷表达空间；同质不同色的设计区分功能让区，有对比有呼应。

The extreme color and material of the dining and kitchen area set the clean tone of the space, or fresh or rustic details to resolve the dull expression of space; homogeneous design of different colors to distinguish the functional let area, there are contrasts and echoes.

用明暗重塑空间的光影结构，让空间呈现深邃而又层次的感官效果。

Different degrees of gray reshape the light and shadow structure of the space with light and dark, giving the space a deep and layered sensory effect.

深灰与白的色彩对比让空间有了视觉重心，也增添沉稳之感。干净有序的空间可独立，可与整体融合，自由随心。

The color contrast of dark gray and white gives the space a visual focus and adds a sense of calmness. The clean and orderly space can be independent or integrated with the whole, freely at your own pace.

项目地址 | 江苏苏州

苏州一野室内设计工程有限公司创立于2006年，是一家专门从事室内环境设计公司。十五年来，凭借一批高水准的设计师，以良好的服务独特的经营理念，在苏州及周边地区，乃至长三角地区室内设计行业中赢得了很高的知名度和美誉度。