Raulino Silva

项目地点：葡萄牙沿海小镇：圣菲利克斯·达·马里尼亚

独栋房屋位于圣菲利克斯·达·马里尼亚（SãoFélixda Marinha）海岸的教区。该土地非常靠近Praia da Granja，这是一个著名的海滨度假胜地，位于波尔图区的南端和盖拉新城（Vila Nova de Gaia）。

The single family house is located in the parish of the coast of São Félix da Marinha. The land is very close to Praia da Granja, a well-known seaside resort located at the southern end of the district of Porto and the municipality of Vila Nova de Gaia.

我们发现的土地被用作耕地，在南部的土地上有一些松树和软木橡树，这些树在房子的花园里。该教区的农业和农村领土正在减少，由于靠近大海以及与波尔图市的快速连接，集体和单户住宅的建筑正在增加。

The land we found was being used as a cultivation field, and in the land area to the south there were some pines and cork oaks, these trees were in the garden of the house. Agricultural and rural territory is decreasing in the parish, and collective and single-family housing constructions are increasing because of the proximity to the sea and the fast connections to the city of Porto.

可以通过北部的街道进入土地，这使得可以向南和向西打开房屋的内部空间，并可以在二楼看到陆地和海洋的景色。这样，我们就可以享受最佳的太阳能定向，并保护游泳池旁的花园免受西北部吹来的冷风的影响，这在葡萄牙的北海岸是非常典型的。

Access to the land is via the street in the North, which made it possible to open the interior spaces of the house to the South and to the West with views over the land and the sea on the second floor. In this way, we are able to enjoy the best solar orientation, and protect the garden with the pool from the cold winds that blow from the northwest, very typical on the northern coast of Portugal.

在底楼，主要入口通向中庭，通向冬青树的庭院。大堂允许与所有内部空间的连接。在街道旁的东侧，我们有带洗衣房的车库，在西侧，主室旁是厨房。客厅和饭厅朝向花园和游泳池，与主中庭的分隔由漆成白色的mdf板条制成。

On the ground floor the main entrance leads to an atrium, open to the courtyard of the holly tree. The lobby allows connection to all interior spaces. On the east side next to the street we have the garage with laundry, and on the west side the kitchen next to the main room. The living room and dining room is oriented towards the garden and the pool, and the separation with the main atrium is made with a lacquered mdf slat in white.

在向东延伸到地面的主体中，我们具有卧室区域，其中三间卧室可通往花园，主卧室为带更衣室的套房。该房屋的三间浴室均具有自然采光和通风，无论是露台还是天窗。

In the body that extends on the ground on the east side we have the bedroom area, with three bedrooms with access to the garden, the main bedroom being a suite with dressing room. The housing’s three bathrooms all have natural lighting and ventilation, whether with patios or skylights.

在顶楼，我们只有一个多功能室，可以玩游戏或看电视。该空间与位于底楼屋顶的露台相连，并享有大西洋的景致。

On the top floor we have only a multipurpose room for games or watching TV. This space is connected to the terrace, which is on the ground floor roof, with views of the Atlantic Ocean.

西班牙极简先锋新作/House on the Olive Trees