大自然是寂静的，风、化野的朝露，光、弥漫的青烟，它于寂静中酝酿力量，在和谐中绽放生机。置身于这样的空间中，体味这无法不感动的一切，聆听人性之美。

Nature is silent, the wind, the dew of the wild, the light, the pervasive blue smoke, it brews power in the silence, and blooms in harmony. Being in such a space, savoring everything that be moved, and listening to the beauty of human nature.

随着功能的需要，墙顺应而生。

由自然启发，如山川，如峡谷，纯而有序的几何体是一种静态的平衡，折面的运用使墙体与天顶和地面产生纽带，人行其中如在自然中游走。

Walls are produced in accordance with the function. Inspired by nature, as mountains and rivers, as canyons, pure and orderly geometry is a kind of static balance. The use of folded surfaces creates a bond between the wall and the zenith and the ground. People walking in it are like walking in nature.

用简洁的肌体模仿自然，用规格的材质重组肌体表皮，在有序中追求无序，释放形式与体量的无限可能。

Imitate nature with a simple texture, restructure the texture with standard materials, pursue disorder in order, and release the infinite possibilities of form and volume.

不拘泥于材质的装饰性，将设计沉淀于肌能需求。刚柔并济的肌理，将官能的美转化为一种精神的内在，回归本质本源，空寂而深远，朦胧而薄明。

Do not sticking to the decorativeness, settled design on the needs. The texture of rigidity and softness, transforming the beauty of the senses into a kind of inner spirit, returning to the essence of origin, empty and profound, hazy and thin.

从天顶高的开阔空间进入到天顶低的洽谈区，顶面局部抬升有效缓冲落差感。此处天顶木饰面的运用，呼应地面的分割，破掉大平面呆板印象，增加层次感。

The ceiling of negotiate area is partially raised to effectively buffer the sense of drop that caused from From the wide open high ceiling to low ceiling.The use of wood veneer echoes the division of the ground, breaking the rigid impression of the large plane and increasing the sense of hierarchy.

从冰川、峡谷、沙丘等自然天成的美境中得到启发，结合空间、肌构材质等条件，艺术化抽象呈现。

Inspired by the natural beauty of glaciers, canyons, desert, etc., combined with the conditions of space, texture and material, artistic abstract presentation.

世界上没有真正意义的直线，只有曲线才是大自然的线条。

There are no real straight lines in the world, only curves are the lines of nature.

复杂多变的曲线活跃空间性格。屏风线条灵动，形成半封闭的VIP区，阳光在封闭与开放，私密与公共的体验中转变，造就了流动感与静谧并存的奇异空间，超然卓绝楚楚动人。

Complex and changeable curves active spatial character. The lines of the screens are flexible, forming a semi-enclosed VIP area. The sunlight changes between closed and open, private and public experiences, creating a strange space where fluidity and tranquility coexist, which is superb and charming.

不完整的空间形态，是一种心灵解放的契机，自然清净的导向，是每块石头，每一片落叶的力量，空间本身的需求，在自然生机的天地中焕发人性的生机。

The incomplete spatial form is an opportunity for spiritual liberation. The power between each stone, each fallen leaf, guide to peace and quiet, and the needs of the space itself, which rejuvenate humanity in the world of nature.

项目名称 | 绿地清水塘滨江科技园营销中心

业主单位 | 绿地集团

甲方团队 | 绿地集团湖南事业部技术研发中心

项目类型 | 营销中心

项目面积 | 2389m²

项目地点 | 湖南省株洲市

空间设计 | VGC韦高成设计·上海

设计团队 | 冯瑜瑜、孔政

硬装造价 | 3000元/m²

项目完工 | 2020年5月

项目摄影 | ingallery

VGC创始人兼总设计师

人文设计及谨程精绝的探索者 善于思考与践行 注重人与环境相互的关系 平衡于艺术与商业之间的取舍 作品自然而然、化繁为简