地产销售中心的迭代与创新，与时代语境密不可分。在倡导回归人居生活本质的背景下，当下地产行业走向更理性的发展方向。调研并完善用户多维使用场景与服务，将前期销售与后续的社区化运营有效结合，避免拆改带来的浪费，是开发商与设计机构在共同探讨的课题。尚石设计将“以人为本”作为做产品研发的前置理念，深挖用户需求并通过设计去打通闭环。

The iteration and innovation of real estate sales center are inseparable with the context of The Times. Under the background of advocating returning to the essence of human settlements, the current real estate industry is moving towards a more rational development direction. It is a common topic for developers and design agencies to investigate and improve multi-dimensional user scenarios and services, effectively combine early-stage sales with subsequent community-based operations, and avoid waste caused by demolition and renovation. Shang Shi design will be people-oriented as the pre-concept of product development, deep dig user needs and through the design to open the closed loop.

未来，这里将成为一个城市、一个社区的文化客厅

室内前厅入口高耸狭长犹如峡谷探秘，引发人们的好奇心和窥视感。挑高两层的阅读主题艺术装置，与峡谷般不规则的建筑墙体切面在点光源的作用下，仿若智慧如光般洒落。

In the future, it will become a cultural living room of a city and a community

The entrance of the interior lobby is as long and lofty as a canyon to explore secrets, which arouses peoples sense of curiosity and peep. The art installation of reading theme is carried two stories high, and the section of the building wall is irregular like a canyon.

水磨石打造的自然感接待台“藏”于左侧，贴合中国人 “中和内敛”的个性，也令探秘峡谷的情绪不被打断。书架高耸数米的长廊，引导人们逐步进入大厅。于当下功能场景而言，品牌和楼盘的展示依然是重点，与书店功能的融合则进一步拉近了心理距离。

The natural reception desk made of terrazzo is hidden on the left, which fits the Chinese personality of moderate and introvertive, and keeps the mood of exploring the canyon from being interrupted. The bookshelf is a long corridor towering several meters, leading people into the hall step by step. In terms of the current functional scene, the display of the brand and real estate is still the key point, while the integration with the functions of the bookstore further reduces the psychological distance.

高挺的绿植在一角自由生长，文创产品区用新生的创意事物吸引留驻欣赏，艺术装置和钢琴代表的音乐润泽精神世界。可以想象得到的是，讲座、诗会、画展将人们聚集，呈现生活方式的多元体验。

Tall green plants grow freely in the corner. Cultural and creative products area attracts people to stay and enjoy with new creative things. Music represented by art installation and piano enriche the spiritual world. As you can imagine, lectures, poetry conferences and art exhibitions bring people together to present a diverse experience of lifestyle.

“神秘峡谷，以书为山，探寻的过程既有趣味性又保有私密感”，尚石设计将对理想生活的情感谱写成诗般旋律，融入到理性的设计表达中。

The mysterious canyon takes books as the mountain, and the process of exploration is both interesting and intimate. Shang Shi designs the emotion of the ideal life into poetic melody and integrates it into rational design expression.

儿童区以动物森林为主题，将旭辉小熊IP应用进来，立体的墙面彩绘色彩清新，让儿童在玩乐之余更能够安静下来，进入绘本里的童话世界，或是和父母一起感受做手工的乐趣。

对电子设备的沉迷让成人和孩童都习惯了独处，而在一个能同时满足不同年龄段需求的实体书店里，人们对于精神世界的向往真实回归了。

With animal forest as the theme, xuhui Bear IP is applied in the childrens area. The three-dimensional wall painting colors are fresh and fresh, so that children can be more quiet after playing, enter the fairytale world in picture books, or feel the fun of making handcrafts with their parents.

The obsession with electronic devices has made adults and children alike accustomed to solitude, and in a physical bookstore that caters to the needs of all ages, the longing for the spiritual world has made a real comeback.

项目名称 | 旭辉·東宸府

Project name | xuhui · dongchenfu

项目业主 | 旭辉地产

The project owner | xunhui property

项目地点 | 中国沈阳

Project location | shenyang, China

建筑面积 | 1000㎡

The building area is | 1000㎡

设计时间 | 2019.10

Design time | 2019.10

完工时间 | 2020.05

Completion time | 2020.05

硬装设计 | 深圳市尚石设计有限公司

Shenzhen shangshi design co., LTD

软装设计 | 深圳市尚石设计有限公司

Shenzhen shangshi design co., LTD

设计团队 | 杨磊、杨敏、尹丽霞、李欣欣

| design team Yang lei, Yang min, Yin lixia, li xinxin

品控中心 | 彭林、刘强、詹妍

Quality control center | peng Lin, liu qiang, zhan yan

Project photography | autumn letter