这所房子之前的住户进行了一次翻新，扩大了后方一层房间的面积，充分利用了狭窄场地的宽度。

然而，这个早期的装修仍然缺乏与后院的强烈联系，随着时间的推移，后院已经屈服于过度生长。

现在的业主希望后面能向花园开放，并有一个功能性的户外生活区来娱乐。

新的后部必须充满光线，同时遵循被动设计原则，使这个空间一年四季都充满欢乐。

作为一个传统住宅，保护房子的正面是最重要的。在处理遗产问题时，人们格外小心，尤其是在一个以一些19世纪连排房屋的完美典范而闻名的社区。

这座历史建筑在翻新时经过了细致的处理，以保持其个性和魅力。

旧建筑的骨架处于良好的状态，所以努力集中在新的一层扩展，把这个家带入新世纪。

一个关键的目标是创造一个流畅的通道，穿过建筑的主脊柱，与典型的走廊形成对比。

这是通过在扩建部分采用开放的平面布局，并在视觉轴的末端设置一个大窗户和一个延伸视线到凸起花园的床来实现的。

统一的居住布局充分利用了其偶然的朝北的一面，将尽可能多的北向光线引入建筑的腹部。

新的起居空间紧随着后房的原始足迹，然而，尽管它的大小适中，它能够享受从花园借来的舒适，通过大的枢轴门窗，使空间感觉比它更大。

穿过厨房的大天窗进一步强调了空间感，在这个开放的房间里，明显没有结构柱。

自然材料(木材、混凝土、钢)的使用和简单的几何结构提供了与老房子的装饰性和装饰性的逻辑对比。新与旧、华丽与内敛的二分法通过材料、颜色、形状和图案的选择得以表达。

这个现代的扩展在这座房子的书中写下了新的一章，增加和加强了遗产建筑的特征和质量。

Photography courtesy of Tetro Arquitetura

Visit Tetro Arquitetura

- by Matt Watts