由Wieki Somers工作室收集的灯光灵感来自日本的形式，包括16世纪的武士旗和Geisha所穿的布料，在巴黎的GalerieKreo展出(幻灯片)。

玉灯

WiekiSomers工作室前往日本，研究影响七盏落地灯设计的当地习俗、材料和工艺方法。

金灯

金灯唤起了用来识别武士氏族的旗帜。设计师WiekiSomers解释说：“我们想要创造一个相当于十六世纪武士旗的同时代作品--”电线杆“--一个灯具家族。”

楚辞灯

竹木是基于织品，用于保护他们脆弱的皮肤免受日晒的刺眼。

REI灯

围绕着雷伊灯光源的表面的动态组合是由一个传统的洋娃娃启发的，这个洋娃娃在戴着几顶帽子的时候似乎在跳舞。

美约灯

灯的底座是由光滑的聚酯混凝土制成的，切片被切成薄片以显示材料的结晶组合物，或以类似于传统的祭坛的形式从木材制成。

望本灯

加利丽·克雷奥(Galerie Kreo)曾展出过维基·萨默斯工作室(Studio Wieki Somers)的一批艺术品，看上去像是被冰覆盖着。在巴黎新画廊的开幕展览上，工作室还展出了工作室的作品，以及Hella Jongerius、Marc Newson和Jasper Morrison的作品。

GI灯

看更多关于工作室Wieki Somers的故事，看更多关于灯光设计的故事

以下资料来自Galerie Kreo：

Galerie Kreo很高兴地展示即将到来的展览“MITATE”从工作室Wiki-SoMes，开放6月7日星期五2013至9月21日。

新的灯光收集工作室WiekiSomers(鹿特丹)带来了它的证据和奇怪的乐趣。当我们接近收藏时，发光的人物变得熟悉了--在这种熟悉中，我们认出了另一个人。这种感觉不是由我们的日常生活或背景引起的，而是由我们对一种外来文化的其他性的想象和迷恋所引起的，它诱惑着我们，也征服了我们的判断力。这不是最容易的诱惑形式。

馀灯细节

比我们更大的七盏落地灯联合起来，以“米塔特”的名字填充和保护画廊空间，充当华丽的武士。在日语中，“mitate”是指以一种非习惯性的方式感知一个物体，把一个物体看作是另一种事物，以更新它的意义和经验。作为日本文化的一个重要组成部分，“有心”的原则是池版纳艺术的基石。在西方文化中，阿尔弗雷德·斯蒂格利茨(AlfredStieglitz)教我们如何用他的摄影系列(1922-1935)来看待云。同样地，罗伯特·菲卢(以他在日本的旅行而闻名)说：“不管你怎么想，都要考虑其他的事情。不管你做什么，都要做点别的。“在这种背景下，很容易添加：“不管你设计什么，都要设计其他的东西。”

Jin lamp细节

自2003以来，工作室WiekiSomers已经个性化这一理念，以创造一个惊人的设计实践，重新设计的概念“魔术现实主义”。经常受到古老或世俗习俗的启发，它的创造力将幻想灌输到最常见的对象中，促进了对我们日常生活的一种迷人的感知。浴缸变成一艘小船(芭丝舟，2005)；茶壶被老鼠的头盖骨遮住(高茶壶，2003)；博物馆里的衣架变成了互动的旋转木马(Merry-go-cart Rack，Boijmansvan Beuningen博物馆，鹿特丹，2009)。它以前的照明作品都是用同样的精神包装的：天花板灯缓冲灯(2002)在黄昏时发出港口的金色火焰；标志性的贝尔花(2007)仅由一束碳纤维和玻璃纤维编织而成；来自“时间冻结”(2010)的冰冻碎片立即令人耳目一新。

美约灯细节

有了Mitate，在2011和2012年间几次去日本旅行的启发下，在灯具的简单性和日本式的精巧性之间玩了一场游戏。通过这次旅行，通过当地工艺知识的研究，工作室WiekiSomers收集了感觉，材料和图像。例如：神秘的XVIth世纪武士旗，其设计识别宗族并展示其独特的力量，其生产和使用是一种高度仪式化的事务(金，布艺灯)。WiekiSomers写道：“我们想要创造一个相当于十六世纪武士旗的同时代作品--”电线杆“--一个灯具家族。”Mitate系列的其他灵感包括：geisha用来保护皮肤的浅色不受日晒的影响(朱吉，黑洞灯)；石雕花园重新设计，让眼睛享受世界的强度(GI，CordLamp)；传统的洋娃娃，她的帽子似乎是杂耍的(丽丽，护盾灯)。

Wieki Somers的绘画

每一盏灯都有自己的特性，在展示各自的表面、形状和色彩的同时，还提出了技术和手工工艺的独特组合。更重要的是，每一个光图腾都说明了武士道武士荣誉守则的七条原则之一，他们的名字就是*。每盏灯的材料都是精心挑选的。无论反射或镜像，吸收或半透明，每种材料创造了一个独特的照明风格。这些灯是由两种不同的底座制成的。第一种是类似于传统的代诺玛祭坛的木制基座，为不同物体的组织创造了空间；第二种是用聚酯混凝土制成的，其边缘被仔细切割，揭示了石头的质地。

Wieki Somers的绘画

但我们不要再纠缠这件事了。有丝分裂效应正在潜伏。“不管你读什么，都要读点别的东西。”--克莱门特·德里

* Gi，正确的决定；由宇，勇敢；靳，怜悯；雷伊，正确的行动；真琴，真理；梅约，荣誉；楚辞，奉献。

阅读更多设计照明加莱丽克里奥Wieki Somers Slideshows收藏设计