弗洛伊德认为 ：“ 体 验 是一种瞬间的幻想：是对过去的回忆——对过去曾经实现的东西的追忆；也是对现在的感受——先前储存下来的意象显现；是对未来的期待——瞻望未来、创造美景，通过瞬间幻想来唤回过去的乐境 。”

    Freud thinks:   E x p e r i e n c e  is an instant fantasy: A recollection of the past - A recollection of what has been achieved in the past; A feeling of the present - the image that was previously stored; The expectation of the future —— Looking forward to the future, creating beautiful scenery and recalling the past mood through instant fantasy.  ”


忆 | MEMORY

城   市   记   忆   ▏长沙经阁旧厂
CITY MEMORY   ▏OLD FACTORY IN CHANGSHA

奥园·城市天骄项目位于湖南长沙的经阁铝材老厂房旧址.
AOYUAN· City Honor Project is located in the old factory of JINGGE Aluminum in Changsha, HUNAN province. 

长沙是一个充满人文的城市，素以“长沙星城”著称；
而 经 阁 厂 房 为作为记忆衍生点，唤醒周边居民对厂区的回忆，
也是本案的灵感来源。
是 新物 与 旧物 的纽带、是对美好回忆的致敬、
是老厂房的涅槃重生、也是这个时代的天骄与恩惠。
Changsha, a city full of humanities which is known as
 “Changsha Star City”, 
JING GE Factory were used as a memory derivation to 
wake up the surrounding residents. 
The memories, are also the source of inspiration for this case,
 which is also the bond between new things and old things, 
the tribute to good memories, the rebirth of the old factory, 
and the arrogance and grace of this era.

温润木色，
远看奥园城市天骄售楼中心，
像是一户透露温柔的屋室，开敞着，静候于喧市之外。
The exterior of the AoYuan City Honor sales center, 
looks like an opened gentle greenhouse , 
and waiting outside the annoying city.

      建筑选取旧厂房的元素，用现代手法锻造，
旧厂房“  再 生 ”为新书吧；
工业年代遗留下的工业时代标志与现代化装饰交相辉映，
给观者带来感官上的糅合。
Designer selects the elements of the old factory building and
 forges it in a modern way to‘ r e b o r n ’ the old factory as 
a new book gallery. 
The industrial signs left by the industrial era combines the modern decoration which bring sensory shock. 

设计运用了多样的设计手法， 序 列 /组 合  ，
并借鉴厂房的形态，
大量运用多层次的 阶梯 书 屋 的新颖形式进行空间元素运用。


The designer uses a variety of design techniques, 
such as sequences, combinations. 
esides, we also draws on the shape of the factory, and apply the form of multi-ladder book gallery as the spatial elements.

经阁厂房是有历史和故事的，
Jingge workshop has its history and story.
上森设计对它的延续并不只是简单的建筑空间重塑，
The continuation of Shangsens design is not just a simple reconstruction of architectural space.
还包括 文化 与 故事 的传播。
It also includes the dissemination of 
culture and stories.

空间设计借鉴语言符号——中华汉字
拆解其偏旁部首，散落连缀于沙盘之上，
以   字   为   灯
书籍海纳百川，书中的奥义更是穷尽思绪，
文化与传承，书籍里的一字一词都功不可没。

Let the word become a light——All rivers run into the sea, as well as the knowledge all pour into the book. 
The profound meaning of the book can exhausted a human mind. 
Culture and heritage are all contributed to every word and sentences. 
Thus Designer deconstructed every Chinese word and scattering them beyond the sand table.

阅 | READ

                                                                              闲倚捧卷  ▏城市共享图书馆
                                                                         READING  ▏CITY SHARED LIBRARY

用一个 符  号 ，唤醒城市记忆。
A symbol or a word,  will awaken the memory of the city.

造一间新概念书吧，跨过时间与距离，
将从前的记忆，化作历史，写进书里，
在此体验清新阳光与经阁藏书的宁静，感受城市生活美好。
Designer creates a new concept book gallery, across time and distance to turn past memories into history and write them into books.
Experiencing the fresh sunshine and the tranquility of the Jingge collection, I can feel the beauty of city life.

空间采用经阁厂房为源点，
采用 怀 旧 的设计方式，
打造公共开放的 城 市 共 享  图书馆 的理念。

The Jingge factory is used as the original source of the space.
Adopting the  n o s t a l g i c  design, 
Designer hold the idea that we can make a public and 
open urban shared library.

阳光透过巨大的玻璃穿过温润木架，
照进宽敞的大厅，
大面积使用的温润木饰面将明亮的光线调节得更为柔 和，
继而在空间中匀质扩散，提供了绝佳的阅读环境。
舒适的沙发、整齐排列的书架，
让人惬意而又安闲地享受美妙的 读 书 时  光。


Entering into the Vip area, we can see the sunshine through the thick glass and pass the wooden support into the spacious hall. 
Those large-scale use of the wood materials soften the light to 
spreads wildly in the whole space. 
Comfortable sofas and neatly arranged bookshelves, 
in this kind of perfect reading environment, 
we can enjoy the moment of reading.

书吧座椅上盘腿而坐翻阅书籍的艺术装置小人
与孜孜不倦的孩童相 映 成  趣，
The art installation, a white person sitting cross-legged with a book on his leg, contrasts to the diligent children. 

这是一座有历史沉淀的售楼中心，
也是一座繁杂都市独有的一处安静 书 吧。
This is not only a sales center with history, but also a quiet book gallery existing in this annoying city.

自2019年厂房被重建，拥有图书馆的功能后，成为周边广大市民阅读的安静去处。

Since 2019, after the rebirth of the old factory, the modern book gallery became popular, thus those nearby residents came to read and stay.

首层平面 I PLAN

二层平面 I PLAN


项目名称 | 长沙奥园地产 ▪ 城市天骄售楼中心 
项目地址 | 中国 湖南长沙
开  发  商 | 奥园地产
项目面积 | 约300 ㎡
设计时间 | 2019年06月
设计机构 | 深圳上森室内建筑设计有限公司 
                  （SSD ▏上森设计）
设计主创 | 光贤虎、揭宇
设计团队 | 沈良良、韦晓红、张泽琼、张娜

CHANGSHA AOYUAN PROPERTY  ▪ CITY HONOR SALES CENTER
  L o  c  a  t  i  o n     | Changsha, Hunan, China
Property Developer | AOYUAN PROPERTY GROUP
 G       F      A     | About 300 ㎡  
Time of design | year of 2019
Design Agency| SSD  ▏Shang Sen Design
Chief Designer | Guang X.H. 、Jie Yu
Design   Team  | Shen liangliang 、Wei Xiaohong 、Zhang Zeqiong 、Zhang Na 、                                                                                                

光 贤 虎
SSD | 上森设计 创始人兼设计总监