In Brooklyn Heights, architect Sarah Zames of firm General Assembly turned a dated 800-square-foot apartment into a comfortable home for a young couple.

在布鲁克林高地，事务所大会的建筑师萨拉·扎姆斯把一套800平方英尺的旧公寓变成了一对年轻夫妇舒适的家。

From the architect: The owners of State Street apartment are creatives with busy travel schedules so we wanted to create an airy, welcoming home for them to come back to at the end of each trip.

来自建筑师：州立街公寓的业主都是创意人员，行程繁忙，所以我们想创造一个通风的，欢迎他们回家，在每次旅行结束后回来。

The space is infused with natural sunlight which inspired our use of bright materials throughout, from white oak millwork in the kitchen to concrete in the bathroom – for everything from the walls to a sink of our own design.

从厨房的白橡木磨坊到浴室的混凝土-从墙壁到我们自己设计的水槽，这些空间充满了自然的阳光，激发了我们对明亮材料的使用。

We created balance with darker accents such as steel detailing and a large custom concrete fireplace. We also incorporated many fixtures by local designers, including decorative lighting and hardware.

我们创造了平衡与更深的口音，如钢铁细节和一个大型定制混凝土壁炉。我们还结合了许多当地设计师的固定装置，包括装饰照明和硬件。

The space is just under 800sf so almost everything was built to suit, with an eye toward maximizing efficiency – such as a deceptively deep built-in dresser in the master bedroom, and a secret cat corridor that links the upper bookshelves from room to room.

这里的空间不足800 sf，所以几乎所有的东西都是为了适应需要而建的，目的是最大限度地提高效率-比如在主卧室内装一个看似深邃的梳妆台，以及一条秘密的猫走廊，把上层书架从一个房间连接到另一个房间。

Architects: General Assembly Project: State Street Apartment Location: Brooklyn, New York, NY, United States Area: 800 sf Photography: Joe Fletcher

建筑师：大会项目：州立街公寓位置：纽约布鲁克林，纽约，美国地区：800 SF摄影：Joe Fletche