Designed by One Plus Partnership, #OMG is a Japanese restaurant in Hong Kong. The restaurant name #OMG is a hashtag label commonly used in several major social media platforms, such as Twitter, Instagram, Facebook, Google Plus, etc. Users create hashtags by placing a “#” sign before a word or a phrase. It allows them to express their feelings, and at the same time search for posts with the same hashtag.

由一加合伙公司设计，#OMG是一家在香港的日本餐馆。餐厅名#OMG是几个主要的社交媒体平台上常用的标签，如Twitter、Instagram、Facebook、Google Plus等。用户在单词或短语前放置一个“#”号就可以创建标签。它允许他们表达自己的感受，同时搜索具有相同标签的帖子。

In the design of this restaurant, the designers have incorporated a lot of concepts that are associated with the Internet and social media. They have chosen magenta as the main color theme of this restaurant. This color not only resembles sakura, a symbol of Japan, but is also a mix of the white and red colors on the Japanese flag.

在这家餐厅的设计中，设计师们融入了许多与互联网和社交媒体相关的概念。他们选择洋红色作为这家餐厅的主要色彩主题。这种颜色不仅像日本的象征樱花，也是日本国旗上白色和红色的混合体。

On the ceiling are some custom-made magenta lamps, criss-crossing each other illustrating a zigzag pattern. It resembles the pixelated image when a picture is being immensely enlarged. This web of lamps also represents how the Internet connects people around the globe, just like how hashtags enable users to browse stories of other people.

天花板上有一些定制的洋红色灯，纵横交错，说明了一个曲折的图案。当图片被放大时，它类似于像素化的图像。这个灯具网络还代表了互联网如何连接全球的人们，就像标签如何让用户浏览其他人的故事一样。

Echoing with the design of the lamps, the floor patterns are also in zigzag shape. The tiles are made of customized artificial stones, the designers have also customized magenta grouting to fill the cracks between the tiles, which is of exactly the same color as other decorations in the restaurant.

与灯具设计相呼应，地板图案也呈锯齿状。这些瓷砖是由定制的人造石头制成的，设计师还定制了洋红色灌浆以填补瓷砖之间的裂缝，这与餐厅的其他装饰品完全相同。

To again resemble pixelated images, the designers picked square tables and chairs with right-angled corners. The booth seatings are made from solid surfacing to imitate rigid and angular pixels. The edges of the tables are painted in white oak color for decoration. These features of the furniture together create a harmonious and neat feeling. The name of the restaurant ‘#OMG’ on the main wall are being pixelated, presented in square forms, which continue to connect with the theme of this restaurant.

为了再次像素化的图像，设计师们选择了正方形的桌子和带有直角的椅子。展位座采用实心表面处理，模拟刚性像素和棱角像素。桌子的边缘用白橡木漆装饰。家具的这些特点共同创造了和谐整洁的感觉。主墙上的餐厅‘OMG’的名字是像素化的，呈方形，与这家餐厅的主题继续保持联系。