Architects: Wheeler Kearns Architects Project: Hinsdale House Location: Hinsdale, Illinois, United States Photography: Steve Hall / Hedrich Blessing

建筑师：惠勒·卡恩斯建筑师项目：Hinsdale House位置：Hinsdale，伊利诺伊州，美国摄影：Steve Hall/Hedrich Blising

Situated on a suburban wooded lot, the Hinsdale House is pulled back from the road and rotated to visually diminish its presence and maximize its ideal exposure to the sun and protected views.

位于郊区的一片林地上，欣斯代尔住宅被从道路上拉回来，旋转以减少它的存在，最大限度地暴露在阳光下和受保护的景色。

A long, sawn stone service bar rests on a concrete base, housing bedrooms above a garage and sports court. A distinct glass pavilion sits alongside the service bar, containing a two storey living area.

一个长而锯的石材服务酒吧坐落在一个混凝土基座上，住在车库和运动场上方的卧室里。一个独特的玻璃展馆坐落在服务酒吧旁边，有一个两层高的起居区。

The pavilion expands out to the landscape through glass panels that pocket out of sight, leaving the living space an open air frame structure. Terraces and reflecting pools extend the living out under protected eaves and trellis to further blur the boundaries between inside and out.

展馆通过玻璃面板扩展到景观中，这些玻璃板从视线中消失，给生活空间留下了空旷的框架结构。梯田和反射池延伸出受保护的屋檐和格子下的生物，进一步模糊内外之间的界限。