Designed by Richard Lindvall, the Gold and Gray Apartment is a minimalist residence located in Stockholm, Sweden. Richard Lindvall is a Stockholm based designer predominantly working with interior design and concept direction, but also within a number of creative fields such as photography, publication and graphic design.

由理查德林德瓦尔设计，黄金和灰色公寓是一个极简主义住宅位于斯德哥尔摩，瑞典。理查德·林德瓦尔是斯德哥尔摩的一名设计师，主要从事室内设计和概念设计，但也从事摄影、出版和平面设计等多个创意领域的工作。

From the architect: The assignment was to turn an old embassy in Stockholm into a private apartment. Three walls were taken down to create one large room of 85 square meter with a bit of a gallery feel. This room includes kitchen, dining and living area.

建筑师：任务是把斯德哥尔摩的一个旧大使馆变成一套私人公寓。三个墙壁被拆除，以创造一个85平方米的大房间，有点画廊感觉。这个房间包括厨房、餐厅和客厅。

A gray scale with materials like concrete, valchromat and brushed steel are recurring throughout the apartment. In contrast to this, three brass cubes was built that all serves a unique function, a kitchen island, a closet and a coffee table.

灰阶的材料，如混凝土，缬草和刷过的钢，在整个公寓反复出现。与此形成对比的是，建造了三个铜立方体，所有这些都具有独特的功能，一个厨房岛，一个壁橱和一张咖啡桌。

Both bathrooms have concrete flooring and walls covered in blasted limestone from the island of Gotland in the south if Sweden. In one of the bathrooms a giant concrete bathtub was built that accommodates the entire family of 5 people. Photos by Mikael Axelsson

这两个浴室都有混凝土地板，墙壁上覆盖着来自瑞典南部哥特兰岛的爆破石灰石。在其中一间浴室里，建造了一个巨大的混凝土浴缸，可容纳5口人的整个家庭。图片来源：Mikael Axelsson