Chiavari Apartment is an old duplex in a Genovese style, in the historic center of Chiavari, in Liguria, Italy. The apartment was renovated and divided into two apartments by the architect Nicola Spinetto.

基亚瓦里公寓是一个古老的复式的吉诺维斯风格，在历史中心的恰瓦里，在利古里亚，意大利。这套公寓由建筑师Nicola Spinetto翻修并分成两套公寓。

From the architect: The apartment has remained uninhabited for a long time and brings with it the traces of this abandonment. The home provided a large central blind room, which served as the entrance to the apartment and had only one opening to the living room. The distribution of the rooms was from door to door, along the front of the property.

建筑师说：这间公寓长期没有居住，并带来了这种废弃的痕迹。这个家提供了一个大的中央盲室，作为公寓的入口，只有一个通往客厅。房间的分布是沿着物业前部的逐门分布的。

This distribution is no longer appropriate to the modus vivendi of today, much more the old duplex had to be divided into two new apartaments. Furthermore, the central room has now some new services (two bathrooms and a small laundry room). For these reasons and for the need to reorganize a more central distribution, the new apartments have been imagined with a large opening at the intersection of the two structural walls. This intervention was one of the key points of the design project, as it had completely changed the distribution of the spaces. By this “compass” we can access two rooms and loft from the hallway which also gives access to two bathrooms.

这种分配不再适合今天的权宜之计，更多的是旧的复式公寓不得不分成两个新的公寓。此外，中央房间现在有一些新的服务(两个浴室和一个小洗衣房)。由于这些原因和需要重新组织一个更集中的布局，新公寓被设想在两个结构墙的交汇处有一个大的开口。这种干预是设计项目的重点之一，因为它完全改变了空间的分布。通过这个“指南针”，我们可以从走廊进入两个房间和阁楼，这也使我们可以进入两个浴室。

Nicola Spinetto took the old world and restored it. But they have also taken a radical approach by injecting a new world architecture into the mix.

尼古拉·斯皮内托占领了旧世界并修复了它。但他们也采取了一种激进的做法，为这种组合注入了一种新的世界架构。

建筑师：Nicola Spinetto建筑师项目：Chiavari公寓合作者：Daniele Mainetti，Alberto Ficele地点：意大利利古里亚地区Chiavari：110平方米摄影：Sergio Grazia