Entrecôte South Yarra by Flack Studio is a playful take on a typical Parisian bistro, serving sumptuous steaks against a backdrop of vibrant colour, contemporary art, and stately old-world charm.

弗拉克工作室的南雅拉餐厅是一家典型的巴黎小酒馆，在充满活力的色彩、当代艺术和庄严的旧世界魅力的背景下，提供奢华的牛排。

From the architect: The idea was to make a tongue-in-cheek play on a typical Parisian bistro, and acknowledge Entrecôte’s caretaker role of an iconic building long-treasured by the South Yarra neighbourhood.

这位建筑师的想法是在一家典型的巴黎小酒馆上开玩笑，并承认埃科特作为南雅拉社区长期珍视的标志性建筑的看护角色。

Occupying a High Victorian stand-alone terrace, the two-storey venue’s perfect bone structure was a canvas ready to be realised with a new, spontaneous and bold joie de vivre.

这个两层楼高的独立露台占据了维多利亚式的独立露台，其完美的骨骼结构就像一张帆布，可以用一种新的、自发的、大胆的生活方式来实现。

While retaining a classic French sophistication, we’ve taken an unorthodox and playful approach to colour, handsomely evidenced by the charming clash of pink and red in the front room.

在保留经典的法国风格的同时，我们对色彩采取了一种非正统的、有趣的方式，这一点从前面房间里迷人的粉红色和红色的碰撞中可见一斑。

Ornate period features and the building’s inherent stateliness contrast with contemporary indoor plant styling and striking, large-scale abstract artworks.

华丽的时代特征和建筑固有的威严对比当代室内植物造型和醒目的，大规模的抽象艺术作品。

Interior Design: Flack Studio Project: Entrecôte South Yarra Location: South Yarra, Melbourne, Australia Photography: Brooke Holm

室内设计：弗拉克工作室项目：Encte South Yarra位置：南雅拉，澳大利亚墨尔本摄影：Brooke Holm

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！