Cabaña Tunquen is a wooden retreat designed by the Chilean studio DX Arquitectos

Caba a Tunquen是智利DX ArquArchtos工作室设计的一处木屋。

A weekend house located at a short distance from both Santiago and the Viña del Mar–Valparaíso conurbation, erected on an often misty, tree-covered side road.

一所周末别墅，位于圣地亚哥和Vi a del Mar-Valparaíso相距不远的地方，建在一条常常是雾蒙蒙的树木覆盖的小道上。

Mirroring Corbusier’s cabanon style, this forest hut has been conceived as a haven for routine, a hideaway place to get in contact with nature.

与柯布西耶的出租车风格相呼应，这座森林小屋被认为是日常生活的避风港，是与大自然接触的藏身之地。

We sought to play with the hut’s iconic image by making it resemble a child’s drawing of a house, creating thus a formal tension between the object and its representation.

我们试图发挥小屋的标志性形象，使它像儿童的房子画，因此在物体和它的表现之间产生一种正式的紧张关系。

The overly large openings and the oak waste revetment assert this double interpretation, both ironic and pop.

太大的开口和橡木废料护岸都证明了这种双重解释，既讽刺又流行。

Architects: DX Arquitectos Project: Tunquen Wooden Retreat Location: Tunquen, Valparaíso, Chile Area: 1,421 ft²/ 132 sqm Photo courtesy: Pablo Blanco Barros

建筑师：DX ArquArchtos项目：Tunquen木制务虚会地点：智利Valparaíso，Tunquen：1，421平方英尺/132平方米照片提供：Pablo Blanco Barros

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！