Architects: SAI Architecture Design Office Project: Minimalist Family Home / Melt Location: Osaka, Japan Year 2017 Photography: Norihito Yamauchi Photography

建筑师：SAI建筑设计办公室项目：简约家庭住宅/融化地点：大阪，日本2017年

SAI Architecture Design Office have recently completed this family home in Osaka, Japan, that has perfectly incorporated both indoors and outdoors. The architects decided to place the building on the North side in order to maximize a garden space.

西贡建筑设计办公室最近在日本大阪完成了这所家庭住宅，它已经完美地融入了室内和室外。建筑师们决定把这座建筑放在北边，以便最大限度地扩大花园的空间。

The tree that is central to the home gives the family the opportunity to sit inside, but still have a wonderful view of the surrounding landscape. With this, I feel as though Japanese architecture firms get it right every time. They all understand the perfect ratio of not having too much nor too little, but only incorporating the simplest of materials and colours.

这棵树是家庭的中心，它让家庭有机会坐在里面，但仍然可以看到周围的风景。有了这个，我觉得日本的建筑公司每次都做得对。他们都明白不拥有太多或太少的完美比率，而只是将最简单的材料和颜色结合在一起。