Designer: Daniel Hopwood Studio Project: Mellow Yellow Family Home Location: Highbury, London, United Kingdom Year 2017 Photography: Andrew Beasley

设计师：丹尼尔·霍普伍德工作室项目：醇黄色家庭住宅地点：英国伦敦海布里2017年摄影：安德鲁·比斯利

A newly married couple approached me in a bit of a quandary. They had just bought a brand new house in north London. It certainly ticked all the boxes, with lots of space and plenty of bedrooms for a potential family and visiting parents. Sadly though the house lacked soul and was a little too open plan for their lifestyle. Each had strong opinions of how they wanted the house to look but their opinions differed somewhat and both having busy careers had little time to come to an agreement on what to do with their new home. That’s when Studio Hopwood stepped in. The couple had clearly done their homework using previous projects from the web site to back up their individual ideas on how they wanted their home. I did point out that all my projects are tailored around specific clients and not necessarily suitable for them. Both understood as from there on a high level of creativity amongst us began and resulted in a home that stands out from the crowd. I do hope you agree. It appears that the weekend Times newspaper and Living Etc. magazine are in agreement as both have featured the house and my clients enjoying their life in it.

一对新婚夫妇有点困惑地来找我。他们刚在伦敦北部买了一套崭新的房子。它当然是所有的盒子，有很多的空间和足够的卧室给一个潜在的家庭和来访的父母。不幸的是，虽然这所房子缺乏灵魂，但对于他们的生活方式来说，却有点太开放了。每个人都对房子的外观有强烈的看法，但他们的意见有些不同，而且两人的职业生涯都很忙，几乎没有时间就如何处理他们的新家达成一致意见。那时霍普伍德工作室介入了。这对夫妇显然已经完成了他们的家庭作业，利用以前网站上的项目来支持他们个人的想法，他们想要的是他们的家。我确实指出，我的所有项目都是围绕特定客户定制的，并不一定适合他们。两人都从那里了解到，我们之间有很高的创造力，并由此产生了一个从人群中脱颖而出的家。我希望你同意。看来周末时报、报纸和生活等。杂志社对此表示赞同，因为这两家公司都有自己的特色，我的客户也在其中享受生活。

We modified the bog standard kitchen with jazzy tiling and some extra bespoke pieces to make it look special. The open plan living room was split using Crittall windows and a sliding door to create TV room finished in dark moody wall and punchy cushions. The master bedroom certainly hits the glamour button. The hallway, well, we tried an uplifting yellow, its daring but I think we’ve got away with it. I’m getting carried away, I love this house with its mix of vintage and special modern pieces all carefully chosen amongst us all. Have a look yourself, I just hope that I have offered a little inspiration for what can be done with a modern home.

我们用华丽的瓷砖和一些额外的定制件修改了沼泽地标准厨房，使它看起来特别。这间开放式客厅是用克里特的窗户和一扇推拉门分隔开的，在漆黑的喜怒哀乐的墙壁和结实的垫子中完成了电视房的设计。主卧室当然是按下了迷人的按钮。走廊，嗯，我们尝试了一种令人振奋的黄色，它的大胆，但我认为我们已经逃脱它。我被迷住了，我喜欢这座房子，它的复古风格和特殊的现代风格都是精心挑选出来的。看看你自己，我只是希望我能给你提供一点灵感，让你知道一个现代化的家能做些什么。