Architects: Walker Warner Architects Project: Hale Nukumoi Beach House Project architects: Greg Warner, Thomas Clapper Interior Designer: Stone Interiors Landscape Architect: Ron Lutsko, Lutsko Associates Builder: RS Weir General Contracting Location: Hawaii Year 2018 Photographer: Matthew Millman

建筑师：Walker Warner建筑师项目：Hale Nukumoi海滩别墅项目建筑师：Greg Warner，Thomas Clapper，室内设计师：Stone Interiors景观设计师：Ron Lutsko，Lutsko Associates Builder：RS Weir General承包地点：夏威夷年2018年摄影师：Matthew Millman

Hale Nukumoi is the quintessential Hawaiian beach house: open, casual, and unfussy. Adjacent to a popular public beach, the house makes skillful use of oversized sliding doors, a custom rainscreen, and layered plantings to provide much-needed privacy when desired.

黑尔·努科米是夏威夷典型的海滨别墅：开放、随意、不讲究。毗邻一个受欢迎的公共海滩，房子巧妙地使用超大的滑动门，一个定制的雨屏，和分层种植，以提供急需的隐私时，需要。

The home’s material palette seems to spring from the land itself: coral-colored concrete, peeled ohia logs, and dark tile that recalls nearby lava flows.

房屋的材料调色板似乎来自土地本身：珊瑚色的混凝土，剥皮的ohia原木，和黑色的瓦片，回忆附近的熔岩流。

Inside, the home’s modest but thoughtful footprint provides ship-like efficiency with numbered bunks, hooks, and storage baskets to help younger guests organize their belongings. The house is ready-made for easy vacationing with extended family and friends.

在房间里，房子虽然简陋，但考虑周到，提供了船舱式的效率，有编号的床铺、钩子和储藏篮，以帮助年轻的客人整理他们的物品。这所房子已经准备好了，可以方便地与大家庭和朋友一起度假。