Fitty Wun is a three-story atrium house designed by San Francisco-based Feldman Architecture. The unconventional renovation of Fitty Wun transformed this San Francisco home to reflect the playful personalities of the clients, a couple with three active young boys and a “work hard, play hard” approach to life.

FittyWun是由旧金山的Feldman建筑公司设计的三层中庭住宅。对FittyWun的非常规改造改变了这个旧金山的家，以反映客户的有趣个性，一对夫妇有三个活跃的男孩和一个“努力工作，玩得很努力”的生活方式。

The clients desired a house centered on large, light-filled central spaces where the kids and friends of the family would love to hang out today and also ten years from now. This space also acts as a welcoming, warm kind of “Panopticon that allows the boys the freedom to be boys while the parents are strategically within ear, if not always eyeshot, to arbitrate, adjudicate and apply basic medical direction” (the client’s words!).

客户们希望有一栋以巨大、轻盈的中央空间为中心的房子，在那里，家庭的孩子和朋友们今天和10年以后都很乐意在那里玩。这个空间还作为一种欢迎、温暖的“Panoption，允许男孩自由成为男孩，而父母在耳内，如果不是总是眼睛，仲裁，审判和应用基本医疗方向”（客户的话！）。

Behind a white-frame front door in a townhouse façade, the house features an open floor plan that merges the kitchen, dining, and living rooms into one great room. The kitchen opens upward to the ceiling, bringing light down from two stories above. Nooks and innovative storage solutions allow the great room—a place for cooking, eating, working, and playing—to be the hub of the household without clutter. The living room flows out onto a deck and into the backyard, where there is plenty of space for the family’s varied, energetic activities.

在一栋联排别墅正面的白色框架前门后面，这座房子以开放式平面图为特色，将厨房、餐厅和客厅合并成一个很棒的房间。厨房通向天花板，从上面的两层楼往下透光。Nooks和创新的存储解决方案使这个巨大的房间-一个做饭、吃饭、工作和玩耍的地方-成为家庭的中心，没有杂乱。起居室流到甲板上，进入后院，那里有足够的空间供家庭进行多样化的、精力充沛的活动。

At its core, a three-story atrium house, ringed with a twisting steel stairway, offers the boys room to play within earshot of their parents. A wood rope swing suspended at the atrium’s center soars from the kitchen to the underside of ‘the pod,’ a floating office space that serves as an acoustically separate space from the action below. The roof deck, surrounded by a green roof, looks out to broad views. From its green roof with views of Twin Peaks and Mount Sutro to the great room’s innovative storage solutions, the design of Fitty Wun combines whimsy and utility.

在它的核心，一座三层的中庭房子，环绕着一个扭曲的钢楼梯，为男孩们提供了在父母耳边玩耍的空间。一个木绳秋千悬挂在中庭的中心，从厨房飞到“吊舱”的底部，这是一个漂浮的办公空间，在声学上与下面的动作分开。屋顶甲板被一个绿色的屋顶包围着，向外眺望着广阔的景色。从绿色屋顶可以看到双峰山和苏特罗山，再到这间伟大的房间的创新存储解决方案，FittyWun的设计结合了奇思妙想和实用。

Location: San Francisco, CA Size: 4,188 sq ft Architect: Taisuke Ikegami, Feldman Architecture Contractor: Andrew McHale, Design Line Construction Landscape Design: Owner with Loretta Gargan Landscape   Design Green Roof: Fred Ballerini Green Roofs Lighting Design: Kim Cladas Lighting Design Photography: Joe Fletcher Photography

地点：旧金山，CA大小：4188平方英尺建筑师：Taisuke Ikegami，Feldman建筑承包商：Andrew McHale，设计线建筑景观设计：拥有Loretta Gargan景观设计绿色屋顶：弗雷德·巴列里尼绿色屋顶照明设计：Kim Cladas照明设计摄影：Joe Fletcher摄影