Architects: Cadi Arquitetura Project: Lajeado Apartment Architect in Charge: Daiane Renner, Ismael Stimamiglio Location: R. João Matte Sobrinho – Americano, Lajeado – RS, Brazil Area 143.0 m2 Project Year 2016 Photographer: Cristiano Bauce

建筑师：Cadi Armisetura项目：Lajeado公寓建筑师负责：Daiane Renner，Ismael Stimamiglio地点：R.Jo o Matte Sobrinho-Americano，Lajeado-RS，巴西143.0平方米项目年摄影师：Cristiano Bauce

Before moving to Lajeado, in Rio Grande do Sul, mother and daughter lived in a large house with a backyard, in Santa Cruz do Sul. Despite the choice of an apartment as a new home, the matriarch did not want to give up the entrance of light and the presence of green for the new home. That is why the project integrated the social area creating a great light and airy environment.

在搬到南里奥格兰德州的Lajeado之前，母亲和女儿住在南圣克鲁斯的一所带后院的大房子里。尽管选择了一套公寓作为新家，但这位女族长不想放弃阳光的入口，也不愿为新家而放弃绿色的存在。这就是为什么这个项目整合了社会领域，创造了一个光明和通风的环境。

Even offering plenty of natural light, it needed to bring a little more green into apartament. The solution found was to line the wall that starts in the entrance hall and ends in the kitchen with a wallpaper that in addition to the vibrant emerald green color, stamped with several palm leaves and creates the feeling of jungle inside the house.

即使提供充足的天然光线，它也需要将更多的绿色带入公寓。找到的解决办法是在入口处的墙壁上排成一条线，最后是厨房的墙纸。墙纸除了生机勃勃的翠绿色外，还印着几片棕榈叶，在房子里营造出丛林的感觉。

In addition, organization was the key word of the project. At the customer’s request, exposed utensils, niches, shelves and any exposed furniture were prohibited in the project. And the kitchen of the apartment, which was totally open, did not please much.

此外，组织是项目的关键词。应客户要求，本项目禁止外露器皿、壁龛、货架和任何外露家具。公寓的厨房是完全开放的，也不太令人高兴。

To solve the question of the kitchen very exposed, a slat of wood brought privacy and delimited the spaces better. The high kitchen countertop also helped with this, and it also provided support for a table where the family dines from day to day.

为了解决厨房暴露的问题，一堆木头带来了隐私，更好地划定了空间。高高的厨房台面也帮了这个忙，它还为一张桌子提供了支撑，一家人每天都在那里吃饭。

We bet on the joinery with clean design, which reinforces the sense of visual cleaning. This minimalist aesthetic is present throughout the project, which is marked by the neutral base, enclosed spaces and few objects of decoration.

我们把赌注押在带有清洁设计的细木工上，这增强了视觉清洁的感觉。这种极简主义的美学贯穿整个项目，其特点是中性的基础，封闭的空间和很少的装饰对象。