Freehand Design-Doodle is a pendant lamp designed by Simone Micheli for the Italian brand Terzani.

徒手设计-涂鸦是由西蒙妮米其利为意大利品牌Terzani设计的吊灯。

We no longer march in a straight line. Our lives are dynamic, intertwining collections of relationships, experiences and journeys. Reflecting the fluidity of our generation, designer Simone Micheli has created a new, contemporary light. Like us, each Doodle is a unique pendant handcrafted by artisans to resemble a randomised path.

我们不再直线行进。我们的生活是充满活力的，交织在一起的关系，经验和旅程。反映了我们这一代人的流动性，设计师Simone Micheli创造了一种新的，当代的光。和我们一样，每个涂鸦都是一个由工匠手工制作的独一无二的挂件，就像一条随机路径。

To give us control over the journey we want to take, each LED bulb can be placed anywhere on the light, not only reflecting the choices we make in life, but giving Doodle a special flexibility.

为了让我们控制我们想要的旅程，每个LED灯泡都可以放置在灯上的任何地方，不仅反映了我们在生活中所做的选择，而且给涂鸦一个特殊的灵活性。