From Seine to the Mediterranean is an apartment in Barcelona recently completed by Egue y Seta. The apartment has an area of 78 square meters.

从塞纳河到地中海是巴塞罗那的一套公寓，最近由Egue y Seta完成。这套公寓面积78平方米。

Description by Egue y Seta: We had a hell of a time knocking down all partitions that formerly stood in the middle of this ample social area. It took an army composed of a hard headed architect in commander and an infantry of ten mason workers armed with iron props and a beam the size a of a cannon. Always aiming on the nicest, we missed the target repeatedly before hitting right on the spot of the kitchen that fulfilled quality, capacity and budget expectations.

Egue y Seta描述：我们经历了一段很长的时间，摧毁了以前位于这个广阔的社交区域中间的所有分区。这支军队由一名头脑坚定的建筑师组成，指挥官是一名步兵，还有十名梅森工人，他们装备着铁道具和一根大炮大小的横梁。我们总是以最美好的目标为目标，在满足质量、容量和预算要求的厨房里，我们屡次错过了目标。

Laying out the private realm of the flat was even easier though. Once the toilets were conveniently located according to the position of the building drainage mains, the remaining free space was almost automatically defined and halved by an imaginary line. We dared to slightly push this line aside in order to allow the occupants of each room to lean out of the window and listen to the radio played by the lady on the fifth floor: a lady that plays music one does not find in France (or the whole of Spotify for that matter) at a very Spanish volume. Partly for this reason, thorough windows were ordered.

然而，布置这套公寓的私人领域就更容易了。一旦方便地根据建筑物排水总水管的位置设置厕所，剩余的自由空间几乎会自动地由一条假想的线来确定和减半。我们敢于稍微把这条线推到一边，以便让每个房间的住户从窗户外探出身子，听五楼那位女士播放的收音机：一位在法国(或整个Spotify在这件事上)播放西班牙音乐的女士。部分由于这个原因，命令了彻底的窗户。

Joinery and crystals with double insulation, thermal, acoustic and almost nuclear break all made in (very expensive) fire and waterproof “Mellis” pinewood, cause it is also nice to sleep quiet, long and tight. That´s just how we picture them right now: placidly leaning, J.P. and Marie, one reading under the light of pending lamp that substitutes that on top of the nightstand, leaving its surface available to place there a cool wooden bird, or some table top cactus similar to those that fill every greenery named board of any Pinterest addict; And Marie, maybe a bit more focused on her word puzzles, her head resting against the mid height headboard wall which they wanted to cover with a worn out cement texture wallpaper tattooed with blue decorative patterns.

细木工和水晶具有双重绝缘、热、声和几乎核破裂，都是用(非常昂贵的)防火防水的“梅利斯”松木制成的，所以睡觉也很安静，长而紧。我们现在就是这样想象它们的：平静地倾斜着，J.P.和Marie，一位读者正在等待的灯光下阅读，这盏灯取代了床头柜上的灯，让它的表面可以放置一只凉爽的木鸟，或者一种桌面仙人掌，类似于任何一种名为Pinterest瘾君子的绿色植物；玛丽，也许更专注于她的字谜，她的头靠在中间高度的床头板墙上，他们想用一张破旧的水泥质地墙纸来覆盖，墙纸上纹着蓝色的装饰图案。

Endless lines of indirect architectural lighting were installed to gently grace those accent walls covered with exposed bricks, wallpaper, traditional hydraulic mosaic or common rectangular tiles placed diagonally this time. The warmth of such lighting falls, though it might sound better to say “sheds down” in a yellowish gradient juxtaposed over the ascending pattern of the shower tiling: blinding whiteness gradually fading into a bluish green, or a greeny blue, depending on the reader´s colour-blindness (or his screen´s colour settings). There was no need to resort to the same strategy for each and every wall, for the mural mirrors that camouflage the one but generous wardrobe in the house reflect the effect, while the mirror in front, on top of the sink endlessly multiplies it.

无休止的间接建筑照明线被安装，以轻轻地优雅那些重音墙覆盖着暴露的砖块，墙纸，传统的液压马赛克或普通的矩形瓷砖放置对角线这次。这种灯光的温暖程度会下降，不过用黄色的渐变来形容“倒地”可能更好，这种渐变与淋浴瓷砖的上升模式并列：盲目的白度逐渐褪色为蓝绿色，或绿蓝色，取决于读者的色盲(或屏幕的颜色设置)。没有必要对每一堵墙都采取同样的策略，因为墙壁上的镜子掩盖了这一面，但房子里慷慨的衣柜反映了效果，而前面的镜子和水槽上的镜子则无穷无尽地增加了效果。

Designers: Egue y Seta Photography: Vicugo Foto

设计师：Egue y Seta摄影：Vicugo Foto