Searl Lamaster Howe Architects have completed Asbury Residence, a stately house located in Evanston, Illinois.

西尔拉马斯特豪伊建筑师已经完成了阿斯伯里住宅，一个庄严的房子位于埃文斯顿，伊利诺伊州。

Description by Searl Lamaster Howe Architects: This just finished house for a newlywed couple represents a melding of cultures, time periods, materials and ideas about defining space. Housed within a historic district bordering Evanston’s city center, the stucco clad house presents a spare yet stately street face which is contrasted with the more informal and private courtyard that the house wraps around.

Searl LaMaster Howe建筑师描述：这是一对新婚夫妇刚刚完成的房子，代表了文化、时间、材料和定义空间的思想的融合。这座灰泥屋坐落在埃文斯顿市中心的一个历史街区内，它呈现出一张空旷而庄严的街道脸，与房子环绕的更非正式、更私人的庭院形成鲜明对比。

Large windows flood the house with light yet most are positioned to maximize privacy, a priority given the busy street that fronts the property and the immediacy of adjacent buildings. Traditional architectural forms are reinterpreted to instill a modern spirit in the house, the end goal being a house that is clearly of its age while remaining contextually responsive.

大窗户充满了灯光，但大多数都是为了最大限度的隐私，这是优先考虑的繁忙街道，面向财产和邻近建筑物的即时性。传统的建筑形式被重新诠释为在房子里灌输一种现代的精神，最终的目标是一所房子，它显然已经到了它的时代，同时又保持了对环境的响应。

Architect: Searl Lamaster Howe Architects Photography: Tony Soluri

建筑师：西尔·拉马斯特·豪建筑师摄影：托尼·索鲁里