Przemek Krawczynski, known as Calabarte, is an artist and the author of the handcrafted, unique lamps made of gourds. He lives in Łódź, Poland. “I started making gourd lamps in 2009 when, for the first time in my life, I accidently came across the gourd fruit. As soon as I made my first gourd lamp, I knew that I wanted to make another one and shortly after that it became my great passion”

Przemek Krawczynski，被称为Calabarte，是一位艺术家，也是手工制作的，独特的葫芦灯的作者。他住在波兰的Łódź。“2009年，我开始制作葫芦灯，这是我有生以来第一次偶然发现葫芦的果实。”我一做了第一盏葫芦灯，就知道我还想再做一盏，不久它就成了我最大的爱好。“

Description by Calabarte: Light is kind of magic: insubstantial, yet visible. It is something that can change our material world and the way we perceive it in thousand ways. After all, it is light that winds our body clock; it naturally boosts our mood and heals us.

Calabarte的描述：光是一种魔法：本质上，还可见。它是可以改变我们的物质世界的东西，也是我们以千种方式看待它的方式。毕竟，是光着我们的身体时钟；它自然地提升了我们的心情，治愈了我们。

The way in which light brightens up our lives has a profound influence on the way we perceive reality, feel and function. Light is often deprived of its magic and power, when it comes from ill-conceived source.

光照亮我们生活的方式对我们感知现实、感觉和功能的方式有着深远的影响。光通常被剥夺了它的魔力和力量，当它来自错误的来源。

However, when it seeps through thousands of holes of a gourd lamp’s spherical layer, the magic begins to happen: the light searches for the shortest way to the screen on which it leaves its trace. That screen is the world around us – walls, furnitures, curtains. Suddenly it turns out that everything around us, everything we thought we knew by heart and everything that seemed so timeworn becomes the background for the scenery of unspoken beauty. Visit Calabarte – Przemek Krawczynski

然而，当它从葫芦灯的球状层的数千个洞中渗透出来时，魔法就开始发生了：光线寻找到它留下痕迹的屏幕上的最短路径。屏幕是我们周围的世界-墙壁，家具，窗帘。突然间，我们周围的每件事，我们认为我们所知道的一切，以及一切看起来如此陈旧的事物，都成了隐藏美的背景。访问Calabarte-Przemek Krawczynski