Designer: Marina Sezam Project: Remodelled Duplex in Vallcarca Location: Barcelona, Catalonia, Spain Photos provide by Marina Sezam

设计师：Marina Sezam项目：Vallcarca地区改造后的双功能公寓：巴塞罗那，Catalonia，西班牙，Marina Sezam提供的照片

Comprehensive redistribution and remodelling project of a duplex with 85 m2 of usable interior space, for a couple with two children. The couple desired maximum use of natural light and space to create a home with three bedrooms, a study, and an open-concept kitchen connected to the living room, with direct access to the exterior.

综合再分配和改造项目的复式85平方米的可用室内空间，一对夫妇和两个孩子。这对夫妇希望最大限度地利用自然光和空间来建造一个有三间卧室、一间书房和一个与起居室相连的开放式厨房，并直接进入外部。

For this project, each and every corner of the home was utilised, making new storage spaces available behind mirrors, under the staircase and in new small spaces obtained through the re-arranging of furniture. In this way, more space was able to be dedicated to the common areas and bedrooms, which were designed with carefully considered lighting systems and a simple, chromatically balanced decor.

在这个项目中，住宅的每一个角落都得到了利用，在镜子后面、楼梯下和通过重新布置家具获得的新的小空间中提供了新的存储空间。这样，就可以有更多的空间专门用于公共区域和卧室，这些区域和卧室的设计都是经过仔细考虑的照明系统和简单的、色彩平衡的装饰。

Through all these efforts, we were able to create a harmonic space, full of light, and in which the exterior space is a perfect inhabitable extension of the interior. It is a home that is perfect for family living or for inviting guests over, which can be enjoyed as much during the day as at night.

通过所有这些努力，我们能够创造出充满光的谐波空间，其中外部空间是内部的完美可居住延伸。这是一个适合家庭生活或邀请客人的家，白天和晚上一样享受。