Located in São Paulo, this leisure house was designed by CR2 Arquitetura.

这座休闲别墅位于圣保罗，由CR2阿基德图拉设计。

Description by CR2 Arquitetura: Spending hours in the car for a weekend out of Sao Paulo was not part of the plan for this couple, with a small daughter and a second baby to come. That´s how they had the unusual idea of building a second house in the city of São Paulo, as a leisure house, less than a kilometer from their actual apartment.

CR2阿奎图拉的描述：在圣保罗呆上几个小时在车里度过一个周末并不是这对夫妇计划的一部分，他们有一个小女儿和一个第二个孩子。这就是他们不寻常的想法，在圣保罗市建造第二栋房子，作为一座休闲之家，距离他们的实际公寓不到一公里。

The initial request was a compact house, with flexible spaces considering a barbecue grill, a swimming pool, two suites and a big green area (as they live in an apartment). The garden, together with the artistic panel designed by Athos Bulcão Foundation, connects all the social area of the house at the ground floor: leisure, kitchen / living and family room. This panel, along the entire length of the pool, is a tribute to the Brazilian modernist architecture and the client, who came from Brasilia and grew seeing the artist’s works.

最初的要求是一个紧凑的房子，有一个灵活的空间，考虑烧烤架，一个游泳池，两个套房和一个大的绿色区域（因为他们住在公寓里）。花园与AthosBulc-oFoundation设计的艺术面板一起连接了底层房屋的所有社交区域：休闲、厨房/生活和家庭房间。这个小组沿着整个游泳池的长度，向巴西现代主义建筑和客户致敬，他们来自巴西利亚，并逐渐看到艺术家的作品。

The kitchen/living room is a multiuse space, without any walls with a long bench that contains all the sinks, grill, cabinets, etc, from one side to another of the space. The rooms located on the first floor are protected by a wooden pergola overlooking the garden and the trees from the street.

厨房/客厅是一个多用途的空间，没有任何墙壁，有一个长长的长凳，从一边到另一边都有所有的水槽、烤架、橱柜等。位于一楼的房间由一个可以俯瞰花园和街道树木的木制佩高拉保护。

The dimensions of the land (7x37m) suggested a rational construction, that optimizes the construction site, so we chose the metallic structure and the house was constructed in just eight months. The result is a house with approximately 185sm, which appears to be bigger than it is, thanks to integration and continuity of enclosed spaces and garden.

土地面积(7x37m)表明施工合理，施工场地优化，选择了金属结构，仅用8个月就建成了房屋。结果是一所房子的面积约为185 sm，由于封闭空间和花园的整合和连续性，它似乎比它更大。

Architects: CR2 Arquitetura Location: São Paulo, Brasil Authors: Cecilia Reichstul e Clara Reynaldo Collaborators: Ana Luiza Galvão, Camila Haickel, Elisa Vaz, Luiza Aquino, Giovanna Klestoff Area: 185 m2 Photography: Rafaela Netto

建筑师：CR2 Armisetura Location：圣保罗，巴西作家：Cecilia Reichstul e Clara Renaldo合作者：Ana Luiza Galv o，Camila Haickel，ELISA Vaz，Luiza Aquino，Giovanna Klestoff地区：185平方米摄影：Rafaela Netto