Architects: Studio Mk27 Project: Gama Issa house Project Team: Anna Helena Villela, Beatriz Meyer, Carlos Costa, Laura Guedes, Luciana Antunes, Mariana Simas, Oswaldo Pessano Architect: Marcio Kogan Co-architect: Lair Reis Interiors: Claudia Issa Location: São Paulo, Brazil Photographer: Fernando Guerra

建筑师：工作室MK27项目：GamaIssaHouse项目团队：AnnaHelenaVillela、BeatrizMeyer、CarlosCosta、LauraGuidge、LucianaAntunes、MarianaSimmas、OswaldoPessanoArchitect：MarioKoganCo-Architect：IleReis内部：ClaudiaIssa位置：S.OPaulo，巴西摄影师：FernandoGuera

The project ” Gama Issa house “, ended in 2001. was retrofitted in 2015 when the finishing, decoration and window frames were changed, and a new lateral volume (a workshop) perpendicular to the pool was added.

“Gama Issa House”项目于2001年结束。2015年，随着装修、装饰和窗框的更新换代，又增加了一个垂直于水池的横向容积(车间)。

The decor of the 2000’s version included furnitures of modern designers such as Eero Saarinen and resulted in a futuristic minimalist atmosphere that brought back the space race nostalgia of the 60’s and 70’s. In 2015, pieces by designers such as Piero Lissoni. Patricia Urquiola and Jader Almeida were added to the space.

2000年版本的装潢包括现代设计师的家具，比如埃罗·萨里宁(Eero Saarinen)的家具，并营造了一种未来主义的极简主义氛围，让60年代和70年代的太空竞赛怀旧。2015年，皮耶罗·利索尼(Piero Lissoni)等设计师的作品。帕特里夏·乌尔基奥拉和贾德尔·阿尔梅达也加入了这个空间。

A huge, unique volume packs everything like a white box. In this volume the designers added a huge library in the living room with double foyers, huge windows that open out onto the garden, a 3 x 30m pool, a kitchen with an orange central counter, two symmetrical marble stairs illuminated by a huge zenith, a work studio, precise detailing, spaces with elegant and unusual proportions always relating to the exterior in a different way.

一个巨大的，独特的卷包一切像一个白色的盒子。在这本书中，设计师们在起居室里增加了一个巨大的图书馆，里面有双层门厅、通往花园的巨大窗户、一个3x30米长的游泳池、一个带有橙色中央计数器的厨房、两个由巨大天顶照亮的对称大理石楼梯、一个工作室、精确的细节、优雅而不同寻常的空间，总是以不同的方式与外部联系在一起。