Project: Contemporary Steel Extension / Maison CTN Architects: Brengues Le Pavec Architecture Location: Montpellier, France Year 2018 Photographer: Marie-Caroline Lucat

项目：当代钢铁扩建/Maison CTN建筑师：Brengue Le Pavec建筑位置：蒙彼利埃，法国2018年摄影师：Marie-Caroline Lucat

The compact and opaque typology of the buildings of the original house did not take advantage of the landscaping quality offered by the immediate proximity of a public park. To meet the need for expansion, Brengues Le Pavec recommended that the house be renovated by occupying the night area, giving it more intimate spaces, and designing a contemporary steel extension, by means of a very open volume for the day spaces.

原来房子的建筑结构紧凑而不透明，并没有利用公共公园附近的景观质量。为了满足扩建的需要，布伦古斯·勒帕维奇建议对这座房子进行翻修，占据夜间空间，给予它更多的亲密空间，并设计一个现代的钢制延伸部分，为白天空间提供一个非常开放的空间。

The installation of a narrow extension has been designed to occupy all the exterior. This layout generates a clearer reading and identifies spaces, such as the new entrance to the north, or the pool to the south.

安装一个狭窄的延伸部分是为了占据所有的外部空间。这个布局会产生更清晰的阅读和识别空间，例如向北的新入口，或向南的游泳池。

With reference to the Farnsworth House by Mies Van Der Rohe, the typology of the construction translates into a rational and assertive black metal frame, allowing total transparency, and alternating volumes of glass and lounge terraces.

参考MesvanderRoe的FarnsworthHouse，建筑的类型转化为一个理性和自信的黑色金属框架，允许总的透明度和交替体积的玻璃和休息室露台。

The level of the extension is a midpoint between the level of the existing house, too elevated compared to the garden. The staircase, the only physical contact with the original house, allows the different levels to be connected. A trick of light makes the transition between the two epochs. The horizontality of the structure emphasises the randomness of the vegetation and the trees of the park.

扩建的标高是现有房屋标高之间的中间点，与花园相比太高。楼梯是与原房屋唯一的物理接触，允许连接不同的楼层。光的技巧使两个时代之间的过渡。结构的水平性强调了植被和公园树木的随机性。