Project: Two Angle House Architects: Megowan Architectural Lead Architect: Christopher Megowan Location: Mount Eliza, Australia Size: 550 m2 Site size: 900 m2 Project Year 2018 Photographer: Tom Blachford

项目：两位角屋建筑师：Megowan建筑首席建筑师：Christopher Megowan地点：澳大利亚Eliza山：550平方米，占地面积：900平方米项目2018年摄影师：Tom Blachford

The Two Angle house, located in the seaside town of Mount Eliza in Victoria, Australia, is about contrast. The interior and exterior are a play on the contrast between two angles of internal organization, the contrast between warm and cold materials and a considered contrast between architecture and landscape. The two angles within the layout of the design are immediately expressed upon entry into the house. A large concrete blade wall extends due west out to frame a double height view of the bay while the prevailing angle of the surrounding subdivision is expressed through a spotted gum timber lined ceiling which leads to the main living area of the house.

这座位于澳大利亚维多利亚州伊莱扎山海滨城镇的“两角屋”与此形成了鲜明的对比。内部与外部是内部组织的两个角度的对比，冷暖材料的对比，建筑与景观的对比。设计布局中的两个角度在进入房屋时立即表示。一条大的混凝土叶片墙正向西延伸，形成海湾的双高度视图，而周围区域的主要角度则是通过一个有斑点的树胶木内衬天花板来表示，这将导致房屋的主要居住区域。

Joinery volumes, the direction of decking and soffits, the board forming in the concrete, custom elongated strip lighting and large cantilevered decks all extend westward reinforcing and framing the principal western view. In angling off the suburban grid, the house was able to stretch from east to west across the site allowing for optimal passive solar design to every habitable room.

细木工的体积、铺装方向、在混凝土中形成的板、定制的拉长条形照明和大悬臂甲板都向西延伸，加强和构成了主要的西方景观。在远离郊区电网的情况下，这座房子能够从东向西延伸到整个区域，这样就可以对每一个宜居房间进行最佳的被动太阳能设计。

The Two Angle house presents to the street as a modest single family home in scale with many of the older post war homes which exist in the area. It is only upon entry that the true scale of the house is revealed. The principle areas of the house are designed on the top (second) floor allowing the two clients to live predominantly on one level despite the hillside nature of the site.

两个角度的房子呈现给街道作为一个规模不大的单一家庭住宅，与许多较老的战后家园，在该地区存在。只有在进入的时候，房子的真正规模才被揭示出来。房屋的主要区域设计在顶层(第二层)，允许两个客户主要居住在一层，尽管该地点的山坡性质。

The master bedroom was oriented to the north and east to allow for the clients to wake up with the sun and take in spectacular views across the bay to the Melbourne CBD. The kitchen living and outdoor terrace was oriented to the west and north to maximize the views and dramatically frame sunsets.

主卧室面向北和东，让客户在阳光下醒来，在海湾的另一边欣赏壮观的景色，到达墨尔本CBD。厨房，生活和户外露台是面向西部和北部，以最大限度的景观和戏剧性的框架日落。

Extensive concrete in floors and walls acts as thermal mass while in slab hydronic heating further helps regulate interior temperatures. Water tanks, solar panels and solar hot water (both domestic and for pool) are some of the many sustainable initiatives.

地板和墙壁上广泛的混凝土起到热质量的作用，而在平板中，水合加热则进一步帮助调节室内温度。水箱、太阳能电池板和太阳能热水(家庭和游泳池)是许多可持续举措中的一些。

This new residence in Mt. Eliza responds carefully to its remarkable corner site. In addition to following the contours of the land, the living and master bedroom pavilions angle off the street grid to frame the prioritized ocean views to the north and west as well as orient the primary spaces of the home to maximize the sun.

这座山的新住所。伊莱扎对其卓越的街角地点做出了认真的回应。除了按照土地的轮廓，起居和主卧室展馆与街道格栅的角度，框架优先的海洋景观的北部和西部，以及定向的主要空间的家园，以最大限度地阳光。