Project: HubHub Co-working Space Architects: Studio Perspektiv Authors: Martin Stára, Ján Antal Collaborators: Vojtěch Hasalík, Kateřina Burešová, Andrej Tušan Location: Prague, Czech Republic Completion 2018 Project size 2 000 m2 Photographer: BoysPlayNice / Jakub Skokan and Martin Tůma

页: 1

Located in the very heart of Prague, on the corner of Na Příkopě and Panská streets, HubHub’s first branch has just opened its gates this September. Studio Perspektiv, Prague based team of architects and designers, rooted the HubHub’s bold and brave philosophy deep into the design of this new co-working space. The result isn’t only a fully-functional space for work and collaboration. The place immediately became a catalyst of an unmistakable community atmosphere.

Hubhub位于布拉格的心脏地带，位于Na Příkopě和PanskáStreet的拐角处，今年9月，Hubhub的第一家分店刚刚开业。Perspektiv工作室，布拉格的建筑师和设计师团队，把Hubhub的大胆和勇敢的哲学深深地植根于这个新的合作空间的设计中。其结果不仅仅是一个充分发挥作用的工作和协作空间。这个地方立即成为了一个明确无误的社区氛围的催化剂。

Reception desk – a yellow beacon you’ll never miss. Ever Privacy, sharing, and their optimal ratio for every scenario. These are the key areas of the project from start to finish. Detailed analysis and preparations resulted in a comprehensive spatial arrangement that subconsciously guides all HubHub members during every one of their visits. The moment you enter, you know where to go. A bold, daring reception desk made of yellow expanded metal is impossible to overlook. You see many different working areas, you immediately know what meeting rooms are free, you notice where the community kitchen is, you feel the buzz coming out of the event space.

接待处-一个永远不会错过的黄色信标。永远的隐私，分享，和他们的最佳比率为每一种情况。这些都是项目从头到尾的关键领域。详细的分析和准备工作产生了一个全面的空间安排，下意识地指导了每一次访问期间的所有轮毂成员。你一进去，就知道去哪里。一个大胆而大胆的接待处是用黄色的膨胀金属制成的，是不可忽视的。你看到许多不同的工作区域，你立刻知道什么会议室是免费的，你注意到社区厨房在哪里，你感觉到从活动空间出来的嗡嗡声。

You can decide The inner terrace and atrium articulate the space, forming several areas of various proportions. Meanwhile the entrance area is dedicated mostly to freelancers and individual work, the northeast wing facing the Na Příkopě boulevard hosts bigger teams and whole companies. Both parts of the layout are anchored by two large community kitchen areas.

你可以决定内露台和中庭的空间，形成不同比例的几个区域。与此同时，入口区主要是为自由职业者和个人工作，面向Na Příkopě大道的东北翼拥有更大的团队和整个公司。布局的两个部分都由两个大的社区厨房区域锚定。

A wide range of different phone booth types, video conference rooms, meeting rooms and boardrooms is carefully scattered over 2 000 m2 so that you always have everything you can possibly need right at hand.

各种不同的电话亭类型，视频会议室，会议室和会议室都被仔细地分散在2000平方米以上，这样你就可以随时拥有你可能需要的一切。

A timeless design. For many years to come The chosen aesthetics of a “twenty first century digital workshop” unfolds from the level of sustainability required. It’s not only the design that counts, all the elements have to be able to endure a lot in the first place. Expressive metal furniture on the raised podium is, along with the yellow reception desk, designed to withstand the flow of people comparable to that in important public institutions. Kitchen tops and bars are made of stainless steel, which is yet to fully reveal its unique beauty through the everyday wear and tear.

永恒的设计。在未来的许多年里，“21世纪数字车间”的选择美学将从所需的可持续性水平展开。这不仅是设计的重要性，所有的元素必须能够承受很多在第一。高台上富有表现力的金属家具，连同黄色的接待处，被设计用来抵挡与重要公共机构的人流相媲美的人流。厨房的顶部和酒吧是由不锈钢制成的，在日常的磨损中尚未充分展现其独特的美。

In line with the “think globally, act locally” philosophy, the first Prague HubHub Co-Working Space branch involves a ton of original Czech design work. Apart from the custom, locally made metal elements and atypical joinery, there are TON chairs and armchairs used along with Brokis light fixtures and a special “pumped up” version of Bomma’s Soap light.

按照“全球思考，本地行动”的理念，布拉格联合航天中心的第一个合作空间分部涉及大量捷克原创设计工作。除了定制的土制金属元素和不典型的细木工外，还有许多椅子和扶手椅与Brokis灯具一起使用，还有一种特殊的庞玛肥皂灯的“充气”版本。