Project: El Cabanyal House Architects: Arturo Sanz, David Estal Herrero Location: Cabañal-Cañamelar, Valencia, Spain Lead Architect: David Estal, Arturo Sanz Area 315.0 m2 Project Year 2018 Photographer: Mariela Apollonio

项目：El Cabanyal House Architect：Arturo Sanz，David Estal Herrero位置：Caba al-Ca amelar，西班牙瓦伦西亚，首席建筑师：David Estal，Arturo Sanz地区315.0平方米

El Cabanyal, a Historic Borough which does not need presentation. It was born as humble fishermen village, where long barracas were built, one next to the other and parallel to the shore, taking advantage of the easter main wind. It was named Pueblo Nuevo de la Mar until it became part of Valencia at the end of XIX century. Although it happened 3 centuries ago, El Cabanyal still feels like a village.

ElCabanyal，一个不需要展示的历史街区。它出生在一个低矮的渔民村，在那里修建了长的拦河坝，一个接一个，平行于海岸，利用了东风。它被命名为PuebloNuevodelaMar，直到XIX世纪末成为Valencia的一部分。虽然它发生在3个世纪前，但ElCabanyal仍然感觉像一个村庄。

El Cabanyal is on continuous transformation, its rectangular plots have permitted to great combination variability, such as modernist buildings of two to four stories and later on svelte towers of seven or more stories. Despite fires, the civil war bomb attacks, la Riuà (Turia river flooding) and a stubborn Major who tried to tear down the borough, here we are, El Cabanyal is on construction again.

ElCabanyal正在进行连续的改造，其矩形地块允许了巨大的组合可变性，例如两层到四层的现代主义建筑，以及随后在七层或更多层的Svelte塔楼上。尽管有火灾，内战的炸弹袭击，aRiuyi（图里亚河洪水）和一个顽固的少校谁试图拆毁了该行政区，在这里，ElCabayal再次在施工。

The story of this El Cabanyal house began with Pepa and Ernesto. She is local from El Cabanyal and he is from a town in Teruel. In the middle of the well-known Reina street, number 125, the lifelong and popular Gadea stationer was waiting for them. The large 4 stories house, which goes through from east to west up to Barraca 128, got filled of joyful Erasmus students for 15 years. During that time, unfortunately, its surroundings started to be devalued due to the Mayor demolition plans, named ´zero zone´.

这个ElCabanyal房子的故事始于Pepa和Ernesto。她是来自ElCabanyal的本地，他来自Teruel的一个城镇。在著名的Reina大街125号的中间，终身和受欢迎的Gadea站在等待他们。这座四层的大房子，从东往西穿过，一直到巴拉卡128，在15年里充满了快乐的Erasmus学生。在那期间，不幸的是，由于市长的拆迁计划“零区域”，它的周围环境开始贬值。

Resisting proudly, what was valueless for years, at this moment is a graded building. The renovation of the front façade and the plot end have been the starting point, causing a new vision to the owners: four flats where the communal area was the key of the project. A residential building where you could live in neighborhood. This has been possible due to a large and central brickwork patio in the 7,5x26m plot, where everything revolves around a washingtonia palm tree, as a reference to the historic palm trees in the Barraca Street.

令人自豪的是，多年来没有价值的东西，在这一刻，是一座分级建筑。前立面的翻修和地块的终点已经成为了起点，给业主带来了新的愿景：四个公寓，公共区域是项目的关键。你可以住在附近的住宅楼由于7,5x26m地块上有一个大的中央砖砌天井，这里的一切都围绕着一个水洗棕榈树旋转，作为巴拉卡街历史棕榈树的参考。

In Reina 125, you would find a welcoming place, open to the street. The new building has been respectful with its past, restoring elements and components from the former house, always in harmony with the new elements, such as ceramic tiles or the galvanise stair in the patio. It has been prioritized naturalness and comfort, both on atmosphere and the construction details, with the idea of pouring modernity on a traditional building and keeping in mind the Mediterranean warmth.

在雷纳125，你会发现一个欢迎的地方，对街道开放。新建筑一直尊重它的过去，修复元素和组件从前房子，始终与新的元素，如瓷砖或镀锌楼梯在庭院。它被优先考虑的自然和舒适，无论是在大气和建筑细节，与想法注入现代化的传统建筑，并铭记地中海的温暖。

Now is the moment for the new residents, who will take ownership of every corner giving a new life to these borough’s walls, consolidating the new town El Cabanyal.

现在是新居民的时刻，他们将拥有每一个角落的所有权，给这些行政区的城墙带来新的生命，巩固新的城镇埃尔卡班亚(El Cabanyal)。