Project: Morningside Residence Architects: Kieron Gait Architects Project Team: Kieron Gait, Leah Gallagher Contractor: A. H. Done Builders Location: Brisbane, Qld, Australia Completion: 2017 Photographer: Christopher Frederick Jones

项目：Morningside住宅建筑师：KieronGaitArchitects项目组：KieronGaut，LeahGallagher承包商：A.H.DoneBuilders地点：澳大利亚QldBrisbane，竣工：2017年摄影师：ChristopherFrederickJones。

2018 AIA | Houses Awards House alteration and addition under 200m2 | Shortlist

2018年友邦保险公司住房奖更新换代200平方米以下入围名单

Morningside Residence by Kieron Gait Architects is a quiet, respectful and poetic addition to a 1920s Queenslander house. The existing 1920s house is a beautiful house, but highest and divorced from the garden.

晨边住宅由基隆盖特建筑师是一个安静，尊重和诗意的补充20世纪20年代昆士兰州的房子。现有的20世纪20年代的房子是一个美丽的房子，但最高和远离花园。

The family have 3 young children, and a desire to make the most of the opportunities the QLD climate offers. The Queenslander is kept as a retreat – protected and familiar, it contains the bedrooms and a TV and craft room.

这个家庭有3个年幼的孩子，并且希望最大限度地利用QLD气候所提供的机会。昆士兰州是作为一个静修保护和熟悉，它包括卧室，电视和工艺室。

In contrast, the garden pavilion locates kitchen, dining room and Living areas down on the Southern edge of the garden, opening up to the North. Connected by a covered, but open deck and link, it encourages breezes through the site and allows the family to feel like they are within the garden domain.

相比之下，花园亭位于花园南缘的厨房、餐厅和生活区，向北开放。由一个覆盖的，但开放的甲板和链接连接，它鼓励微风穿过网站，并让家人觉得他们是在花园的领域。

The pavilion is constructed from Painted LVL’s with insulated sandwich panel as cladding, the joints covered by the timber. Pre-finished and highly insulated, this is an economic and efficient way to build. The floor and joinery/seating is spotted Gum, oiled and running through to the decks. A datum of rich and hard-wearing material that ‘Grounds’ the spaces.

展馆是由彩绘的LVL和绝缘夹层板作为包层，接缝被木材覆盖。预加工和高度绝缘，这是一种经济有效的建设方式.地板和细木工/座椅被粘在一起，上了油，一直延伸到甲板上。一种丰富而耐穿的材料的基准面，用来“支撑”空间。

The steel screens provide security and protection whilst allowing light and ventilation through.

钢制屏幕提供安全和保护，同时允许光线和通风通过。