米兰2014：总部位于布鲁塞尔的设计师阿兰·吉勒为意大利家具品牌博纳尔多提供了一张可扩展的桌子，将其功能机制转变为一种美学特征(幻灯片)。

上个月在米兰的Sone Internazionale del Mobile上推出的Alain Gille的TraceTable是一张可扩展的桌子，它的玻璃顶上展示了下面不断扩张的漆漆金属手臂。

手臂，或“痕迹”，可以进一步突出一系列明亮的颜色，并嵌套成两个框架-每一个组成一对坚固的橡木腿。

“从设计的角度来看，我不喜欢可扩展的桌子，”吉尔斯说。“它们非常方便，但是扩展通常只是添加到表上，或者完全隐藏起来，这样表就不会讲述它的故事了。”

他补充道：“我知道我必须展示这种机制，并将其转化为一个充满活力的部分，以展示转型的可能性。”

可用的表面处理改变了桌子的功能性是其美学的一部分。例如，透明玻璃揭示了下面的一切，而烟熏玻璃部分地遮蔽了它。

明亮的红色，蓝色或红色和白色条纹与轻橡木形成鲜明对比。为了更微妙的效果，手臂和橡木基地都可以给予无烟煤完成。

吉尔斯说：“我可能已经透露了这张桌子的技术成分，但我绝不希望这张桌子被解读为一种技术产品--它的颜色会让它更加生动，在某种程度上更像孩子，更像玩具。”

吉尔斯从小就收集了一些微小的机械细节的图片，在创作新的设计时经常提到这些细节。

他透露：“我倾向于拍很多小的‘愚蠢’的细节照片，其他人都不会在意。”“随着时间的推移，我收集了很多在街上可以找到的细节：铁路交叉门，支撑大门的金属杆子，一个简单的平衡装置，建筑工地上的标志，在古老的马戏团中找到的服装……”

在这种情况下，可扩展的轨道受到油漆门的影响。“铁轨就像大门的关闭部分，通常是用红白条纹画的，”吉尔斯说。

这张桌子是博纳尔多在今年4月8日至13日举行的国际移动电话大会上发起的。

阅读更多设计家具桌阿兰·吉勒·博纳尔多·斯利德斯豪斯米兰2014 Sonedel Mobile