苹果可能更出名的是尖端的当代设计，但纽约的一家保护集团正在表彰该公司在商店设计(幻灯片)中对旧建筑的敏感重用。

纽约地标保护协会将其主席奖授予科技公司。

大中央车站是曼哈顿许多历史悠久的建筑物之一，现在拥有一家苹果商店

“苹果公司因其在维护、修复和改造纽约市著名历史建筑方面的贡献而受到表彰，”保守党说。“该公司已在历史建筑中开设了四家门店--将高科技和卓越的建筑结合起来。”

该奖项“承认卓越的个人、组织和企业，这些个人、组织和企业已经表现出他们致力于保护纽约丰富的建筑遗产”。

所有被保守党引用的曼哈顿苹果专卖店都是由Bohlin Cywinski Jackson设计的，这是一家建筑公司，在费城、匹兹堡、旧金山、西雅图和宾夕法尼亚州的Wilkes-Barre设有办公室。

其中包括大中央航站楼，这是一个城市指定的独立地标，商店位于大厅一侧的阳台上。

在SoHo历史街区，该公司重新设计了一个旧的Beaux艺术邮局，在里面插入了一个带有玻璃踏板楼梯的新内饰。

上东区商店住在一栋1922 Beaux艺术银行大楼里。建筑师们保留了地下室的银行金库，并在里面创造了一个零售空间。

苹果公司为其在纽约的SOHO区的商店重新设定了一个美丽的艺术邮局。

在肉类包装区，他们修复了一个标志性的仓库建筑的外部，并设计了一个螺旋楼梯，通过大型窗户在外部可见。

纽约地标保护协会通过宣传和教育以及向建筑业主和邻里团体提供财政和技术援助，努力保护具有建筑意义的建筑物。

主席奖将于3月9日在曼哈顿举行的午餐会上颁发给苹果。

虽然该公司因其在纽约的适应性再利用项目而受到认可，但它也在世界各地建造简约的当代建筑，包括在中国杭州的一家商店和位于硅谷的大型环形总部，这两座建筑都是由福斯特合伙公司设计的。

阅读更多架构培育合作伙伴苹果公司Bohlin Cywinski Jackson纽约市适应性重用SoHo