Chalet Dent Blanche is a luxury ski chalet located in Verbier, a village located in south-western Switzerland in the canton of Valais.

ChaletDentBlanche是一家位于Vibier的豪华滑雪小屋，位于瓦莱州西南部的一个村庄。

It is set across 5 floors and sleeps 14 people in 6 bedrooms.

它横跨5层，可供14人睡在6间卧室里。

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

Chalet Dent Blanche:

丹特·布兰奇：

“Walking into Chalet Dent Blanche is a bit like taking a glug of rich hot chocolate: comforting, and soul-warming. Just the sight of all those chunky wooden beams and a roaring fire makes you want to sink into a big squashy sofa immediately, feet up, vin chaud in hand.

“走进Chalet Dent Blanche有点像喝了一大杯热巧克力：令人欣慰，也让人心旷神怡。”只要看到那些笨重的木横梁和熊熊燃烧的火，你就想立刻沉进一张又大又硬的沙发里，双脚向上，手里拿着文·肖德。

Hidden away in the trees with several balconies looking out onto a dramatic mountain vista, luxury ski chalet Dent Blanche is also just 2 minutes from the centre of town. The main ski lift and Verbier’s renowned après-ski scene are just moments away, yet it’s just as easy to escape from the buzz and enjoy the chalet’s serene setting.

豪华滑雪小屋登特·布兰奇(Dent Blanche)坐落在树林中，有几个阳台可以俯瞰壮观的山景，距离市中心也只有2分钟车程。主滑雪电梯和Verbier著名的après滑雪场仅隔几分钟就到了，但从喧闹中逃脱并享受小木屋宁静的环境也同样容易。

Inside, wood dominates, with deep fluffy rugs and faux fur cushions thrown in, as well as contemporary paintings and artefacts. Natural light floods the main living space, while in the décor, deep, dark colours meet shades of cream.

在里面，木材占主导地位，深绒毛地毯和人造毛皮垫子扔进去，以及当代绘画和工艺品。自然光淹没了主要的生活空间，而在装饰中，深而暗的颜色会出现鲜奶油的阴影。

Pleasingly rustic, Chalet Dent Blanche is also modern in all the right ways, with a Creston entertainment system, private cinema and fabulous indoor infinity pool and spa.

令人愉快的乡村生活，Chalet Dent Blanche在所有正确的方式上都是现代的，有一个Creston娱乐系统、私人影院和漂亮的室内无限游泳池和水疗中心。

Forget about having to do anything, either. Your driver will take you where to need to go. Housekeeping will pick up discarded ski jackets and gloves. Your host will fix the drinks, and your private chef will toil away in the kitchen preparing food just how you want it, when you want it.

也别想做任何事了。你的司机会带你去需要去的地方。客房部会捡起丢弃的滑雪夹克和手套。你的主人会修理饮料，当你想要的时候，你的私人厨师会在厨房里辛苦地准备你想要的食物。

And for anything extra (private ski lessons, restaurant reservations, perhaps an après-ski visit from a masseur), your concierge will make the all arrangements.

对于任何额外的事情(私人滑雪课，餐厅预订，也许是按摩师的四月滑雪之旅)，你的门房都会安排好。

A family Christmas here would be postcard-perfect. A party of friends would work just as well. This kind of snow-kissed luxury is what ski holidays are all about.”

家里的圣诞节就像明信片一样完美。一群朋友也能干得很好。这种雪上加霜的奢侈，正是滑雪假期的意义所在。“

Photos courtesy of Firefly Collection

萤火虫收藏提供的照片

CATEGORIES: Interior Design • Resort Residence • Selected Work TAGS: Art • Bathroom • Bedroom • Decorative Accessory • Dining Room • Exposed Beams • Exposed Ceiling Beams • Fireplace • Gym • Indoor Swimming Pool • Kitchen • Lighting • Living Room • Rug • Sauna • Stone Walls • Swimming Pool • Switzerland • Terrace • Valais • Verbier • Wall Decor • Wood Ceilings • Wood Floors • Wood Walls

类别：室内设计·度假村住宅·精选作品标签：艺术·浴室·卧室·装饰附件·餐厅·暴露梁·暴露天花板梁·壁炉·健身房·室内游泳池·厨房·照明·起居室·地毯·桑拿·石墙·游泳池·瑞士·露台·瓦莱莱·Verbier·壁饰·木天花板·木地板·木墙

keywords:Art Bathroom Bedroom Decorative Accessory Dining Room Exposed Beams Exposed Ceiling Beams Fireplace Gym Indoor Swimming Pool Kitchen Lighting Living Room Rug Sauna Stone Walls Swimming Pool Switzerland Terrace Valais Verbier Wall Decor Wood Ceilings Wood Floors Wood Walls 

关键词：艺术浴室，卧室装饰附件，餐厅，暴露梁，暴露，天花板，梁，壁炉，健身房，室内游泳池，厨房，客厅，地毯，桑拿石墙，游泳池，瑞士露台，瓦莱士，维比尔，墙壁装饰，木天花板，木地板，木墙