Edenton St Duo is a project completed by Raleigh Architecture Company.

Edenton St Duo是罗利建筑公司完成的一个项目。

The homes are located in Raleigh, North Carolina, USA.

这些房屋位于美国北卡罗来纳州的罗利。

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

画廊中的视图

Edenton St Duo by Raleigh Architecture Company:

罗利建筑公司的Edenton St Duo：

“Two new compact houses have introduced a modern, sustainable, infill-housing model to an old, urban neighborhood while providing two young families with open, efficient homes perfectly suited to their individual lifestyles.

“两座新的紧凑型房屋向一个古老的城市社区引入了一种现代的、可持续的、充满活力的住房模式，同时为两个年轻的家庭提供了非常适合其个人生活方式的开放、高效的住房。

The Raleigh Architecture Company (RACo), a design-build firm in Raleigh, NC, acted as developer, architect, contractor, and, for one house, owner. The process started with land acquisition, followed by locating financing options, then working through variances in the subdivision before RACo could begin design work. For the construction loan, it was also vital to prepare a carefully balanced pro forma considering size and comps (minimum square footage plus three bedrooms and two-and-a-half baths) in this evolving neighborhood.

位于北卡罗来纳州罗利的一家设计建筑公司-罗利建筑公司(RACO)，作为开发商、建筑师、承包商，还有一栋房子的业主。这一过程从土地收购开始，然后确定融资选择，然后在RACO开始设计之前，通过细分中的差异进行工作。对于建筑贷款来说，在这个不断发展的社区里，考虑到面积和比例(最小面积加上三间卧室和两个半浴室)，准备一份精心平衡的预案表也是至关重要的。

Form and materials intentionally recall elements of the context. Front porches, for example: Cantilevered second floors cover front porches that are typical of every home in the old neighborhood. And by designing the houses in tandem, the homeowners can share limited outdoor space between the two slim lots as well as a parti/diagram for the interior floor plans. Yet each house is tailored to its owners’ specific spatial requirements.

形式和材料有意回忆起上下文的要素。前廊，例如：悬臂式二楼覆盖前门廊，这是典型的每一个家庭在旧社区。通过同步设计房屋，房主可以在两个狭小的地段之间共享有限的室外空间，以及室内平面图的一部分/图表。然而，每所房子都是根据业主的特定空间要求量身定做的。

Locally available exterior materials are both sustainable (recycled) and familiar. For 554 Edenton Street, slate shingles from an old house in a historic district nearby provides a unique textural siding. At 556 Edenton Street, the exterior is clad in Corten® steel, which weathers to a warm, rusty patina that will never need painting. Both houses also feature reclaimed North Carolina cypress to add warmth to the decidedly modern forms. Similarly, white oak floors warm the all-white minimalist interiors.

当地可用的外部材料既可持续(回收)又熟悉。在埃登顿街554号，附近一处历史街区的一座老房子的石板瓦提供了独特的纹理壁板。在艾登顿街556号，外面是一层Corten钢，穿着温暖、生锈的帕蒂纳，永远不需要粉刷。这两座房子都以回收北卡罗来纳州的柏树为特色，为明显的现代形式增添了温暖。同样，白色橡木地板温暖全白色极简内部。

On these previously empty, narrow downtown lots along a busy corridor and close to the city sidewalk, both houses’ “public” spaces – living, dining, kitchen – occupy the lower level, where abundant glazing opens the house to the neighborhood. Bedrooms are located on the upper levels where clerestory windows bring natural light into every space without compromising privacy.

在这些原本空荡荡的、狭窄的市中心地段，沿着一条繁忙的走廊，靠近城市的人行道，两栋房子的“公共”空间-居住、用餐、厨房-占据了较低的层，在那里，大量的玻璃窗向邻里敞开了房屋的大门。卧室位于上层，在那里，牧师式的窗户在不损害隐私的情况下将自然光带入每个空间。

At 554 Edenton: In the house RACo partner Robby Johnston shares with his family, the two-story-clear kitchen is the literal and figurative heart of the house. Large skylights above it bring an abundance of natural light into the center of the house, where the family enjoys preparing meals together. A 10-foot by nine-foot custom fabricated steel-frame glass door at the rear of house opens the entire kitchen/dining area to the back porch, creating continuous public space for entertaining and physically extending the interior into the exterior. The roof’s extra-deep overhang shades the back porch.

艾登顿554：在拉科合伙人罗比约翰斯顿和他的家人分享的房子里，这间两层楼高的干净厨房是这栋房子的字面和形象的心脏。它上方的大天窗给房子的中心带来了丰富的自然光线，在那里，全家人都喜欢一起做饭。一个10英尺宽9英尺的定制钢框架玻璃门在房子后面打开整个厨房/就餐区到后门廊，创造连续的公共空间娱乐和身体延伸到外部。屋顶超深的悬垂遮住了后门廊。

A 13-foot-tall, cast-in-place concrete wall anchors the rear elevation and serves as a guardrail for the second story porch. The concrete form’s ties were left in place to allow vines to grow on the wall, further connecting the house to the urban landscape.

一座13英尺高的浇铸混凝土墙固定在后立面，作为第二层门廊的护栏。混凝土形式的纽带留在了地方，以使藤蔓生长在墙上，进一步连接房子和城市景观。

As the homeowners’ requested, every interior space in 554 Edenton is connected to the outside in some way: Both showers have skylights; the guestroom has a view of the Raleigh skyline; the kitchen overlooks the shared green space; and three porches encourage the family to spend plenty of time outdoors. Very intentional window placement also allows Johnston’s children to play outside with the neighbor’s children while he and his wife supervise without intruding.

正如房主们所要求的那样，艾登顿554号的每个室内空间都在某种程度上与外界相连：两个淋浴间都有天窗；客房可以看到罗利的天际线；厨房可以俯瞰共用的绿地；三个门廊鼓励家庭花大量时间在户外。另外，约翰斯顿的孩子们也可以和邻居的孩子们一起出去玩，而他和他的妻子则可以在不打扰他们的情况下监督他们。

At 556 Edenton: Though slightly larger to accommodate a home office, this house shared its neighbor’s challenge of fitting all the spatial needs onto such a tight urban lot. As a result, the home office became a partial third story. A deep roof overhang shades a porch off the office that affords a panoramic view of the Raleigh skyline since it rises above the roofline of the adjacent house.

艾登顿556号：这所房子虽然稍微大了一点，以容纳一个家庭办公室，但它也面临着邻居的挑战，那就是把所有的空间需求都安置在这么紧的城市地段。结果，内政部变成了部分第三层。一个高耸的屋顶遮住了办公室外的门廊，可以俯瞰罗利的天际线，因为它是从相邻房屋的屋顶上升起的。

“Public” spaces – living/dining/kitchen, which flow into each other – are located on the first floor, along with both a screened-in and an open back porch.

“公共”空间-相互流动的居住/用餐/厨房-位于一楼，同时设有屏蔽式和开放式后廊。

Like its neighbor, the kitchen is the literal and figurative heart of this house, too. A huge skylight above this central, two-story-clear space floods the core of the house with natural light. A dramatic, custom-fabricated steel staircase rises from the central space to provide vertical circulation. It is the single ordering element that connects all spaces and all levels. Painted black, it is also a sculptural element within the house’s white interior. The kitchen also features a custom-fabricated light fixture in North Carolina walnut above the central island. A similar fixture hangs in the master bedroom.

和它的邻居一样，厨房也是这个房子的字面和形象的心脏。一个巨大的天窗上方，这个中心，两层清晰的空间，淹没了房子的核心自然光。一个戏剧性的，定制的钢楼梯从中央空间上升，以提供垂直流通。它是连接所有空间和所有级别的单个排序元素。漆成黑色，这也是一种雕塑元素，在房子的白色内部。厨房还配备了一个定制的灯具在北卡罗来纳州中部岛屿以上的胡桃仁。一个类似的固定装置挂在主卧室里。

The neighbors have warmly welcomed the new houses, and their occupants, and expressed their pleasure over hearing the sound of children’s laughter again.”

邻居们对新屋及其居住者表示热烈欢迎，并对听到孩子们的笑声表示高兴。”

画廊中的视图

画廊中的视图

图库图中的视图

画廊中的视图

Photos by: Raymond Goodmon

图片来源：雷蒙德·古德曼

HomeDSGN has received this project from our WeTransfer channel. Architects and interior designers are welcome to submit their work for publication.

HomeDSGN已经从我们的WeTransfer频道收到了这个项目。欢迎建筑师和室内设计师提交他们的作品供出版。

CATEGORIES: House • Interior Design • Selected Work TAGS: Art • Bathroom • Bedroom • Contemporary House • Decorative Accessory • Dining Room • Kitchen • Landscaping • Living Room • North Carolina • Raleigh • Raleigh Architecture Company • Rug • Staircase • Submitted • Terrace • USA • Wall Decor • Wood Walls

类别：房屋·室内设计·精选作品标签：艺术·浴室·卧室·当代房屋·装饰配件·餐厅·厨房·景观美化·起居室·北卡罗来纳·罗利·罗利建筑公司·地毯·楼梯·提交·露台·美国·墙壁装饰·木墙

keywords:Art Bathroom Bedroom Contemporary House Decorative Accessory Dining Room Kitchen Landscaping Living Room North Carolina Raleigh Raleigh Architecture Company Rug Staircase Submitted Terrace USA Wall Decor Wood Walls 

关键词：艺术浴室，卧室，当代房屋装饰附件，餐厅，厨房，景观美化起居室，北卡罗莱纳罗利建筑公司地毯楼梯，提交平台，美国墙面装饰木墙