Bürgenstock Resort Lake Lucerne has joined four properties to form a super-hotel of 383 rooms that’s serviced by a swanky spa, and seven restaurants and bars, that operates under a singular brand

We’re all used to the amalgamation of boldly-named hotel groups (hello Mr and Mrs Starwood-Marriott), but it’s relatively rare to find a union like the Bürgenstock Resort Lake Lucerne, in which four properties have been joined to form a singular super-property of 383 rooms (not counting a brand new complex of private residences), all serviced by a swanky spa, and seven restaurants and bars.

我们都习惯了大胆命名的酒店集团(你好喜达屋先生和夫人万豪酒店)的合并，但很少能找到像卢塞恩湖这样的Bürgenstock度假村(Bürgenstock Resort LakeLucerne)这样的联盟，在那里，四家酒店联合起来，形成了一个独一无二的超级酒店，共有383间客房(不包括一个全新的私人住宅综合体)，所有这些都由一个奢华的水疗中心提供服务，还有七家餐馆和酒吧。

The centrepiece of the ambitious project is the original Bürgenstock. Built in 1873, over time it became a favourite retreat for the likes of Audrey Hepburn, Charlie Chaplin and the Carlo Pontis. The hotel sits in isolated splendour in the midst of 140 acres of alpine glory and views of Lake Lucerne, its perch on Mount Bürgenstock accessed by a spruced up electric railway.

这个雄心勃勃的项目的核心是原始的Bürgenstock。它建于1873年，随着时间的推移，成为奥黛丽·赫本、查理·卓别林和卡洛·庞蒂斯等人最喜欢的度假胜地。酒店坐落在140英亩的高山荣耀和卢塞恩湖的孤立的壮丽中。卢塞恩湖坐落于比尔根斯托克山，由一条精心打造的电气化铁路连接而来。

MKV Design has enhanced the views with 6m-high glazed walls and modernised the original baroque silhouette with curvilinear lines, glass, mountain stone, copper and bronze-panelled walls. The bedrooms are equally soigné, MKV unfurling warm swathes of dark walnut parquet, oak cabinets, marble walls and glass doors of bronze mesh – a mood-board that blends seamlessly with the mountain views beyond the windows.

MKV设计增强了6米高釉面墙的视野，并使原始巴洛克型廓形与曲线线、玻璃、山石、铜和青铜-镶板墙进行了现代化。卧室是同样的领结，mkvUnfurling温暖大片的黑胡桃镶木地板、橡木橱柜、大理石墙壁和青铜网格的玻璃门----一个与窗户外的山景无缝混合的情绪板。

A corridor, meanwhile, links the Bürgenstock with the Palace Hotel. Here, MKV has layered the original 1904 façade and its pink, green and gold interiors with modern touches, by way of hand-blown chandeliers, low-slung furniture, distressed leather armchairs, felt cushions and oak.

与此同时，一条走廊将Bürgenstock与皇宫酒店连接起来。在这里，mkv用手吹的吊灯、低矮的家具、破旧的皮革扶手椅、毛毡垫和橡木，将1904年的原始外观和粉红色、绿色和金色的内饰进行了分层。

And just to prove that one can never have enough of a good thing, a turn in the path leads to three other additions to Bürgenstock’s grounds. One is the 12-room Pension Taverne 1879, whose untouched rusticity is quietly offset by the Waldhotel. The latter is a head-turning green terraced block designed by Matteo Thun as a 160-room medical retreat, blending spa treatments with facilities for patients with post-operative, weight and burn-out issues. The third is the Residence Suites, a 16,000 sq m complex of 29 sumptuous private villas on the site of the former Grand Hotel, whose interiors of silk, smoked oak floors and marble are, again, the work of MKV.

为了证明一个人永远不会拥有足够的好东西，在这条道路上的一个转折就会给比尔根斯托克的基础带来另外三个因素。其中之一是有12间客房的退休金酒馆1879年，其原汁原味的质朴被沃尔德酒店悄悄地抵消了。后者是由Matteo Thun设计的一个转头的绿色梯田，它是一个160间的医疗疗养院，将水疗与手术后、体重和烧伤患者的设施混合在一起。第三套是住宅套房，占地1.6万平方米，由29座豪华的私人别墅组成，位于前大酒店(Grand Hotel)的遗址上。它的内饰是丝绸、烟熏橡木地板和大理石，这也是MKV的作品。

The resort’s piéce-de-resistance, though, is the 10,000 sq m Bürgenstock Alpine Spa, a cantilevered glass cocoon that has been styled by MKV with glass walls, white marble and local stone. All the better to let floods of light and mountain views into the suite of treatment zones, including 18 rooms, three outdoor pools and, just in case there’s a residual hankering for another novelty, a private garden with a labyrinth.

然而，度假村的Piagingce-de-resistance是10,000平方米的BingrGenstockAlpineSpa，这是一个悬臂式的玻璃茧，由MKV和玻璃墙、白色大理石和当地的石头设计而成。所有更好的做法是让光和山景的洪水泛滥进入处理区，其中包括18个房间，三个室外游泳池，就在另一个新奇的地方，还有一个带迷宫的私人花园。