架构师提供的文本描述。这个项目涉及利马海岸线上的郊区LaEncantada的一个单一家庭联排别墅.考虑到它的亚城市性质，住宅设计的目的是寻求房地产的建筑空间与其室内花园之间最紧密的关系。

Text description provided by the architects. This Project involves a single-family townhouse in La Encantada, a suburb on the Lima shoreline. Given its sub-urban nature, the house design is nourished with the purpose of seeking the strongest relationship between the property’s constructed space and its indoor garden.

 First Floor Plan

一层平面图

为此，一个紧凑的空间设计被认为包含了程序(社会领域，私人领域，一般服务区，等等)。被折叠的平面相交。这种建筑折叠的目的是将房子的前花园与室内空间连接起来，通过一段单高和双高的空间环行。这样，主要空间的简单性就改变了，但同时也丰富了空间，让它与周围的绿色区域连接起来，并将其从周围的绿地中解放出来。

For that purpose, a compact space design was thought to contain the program (social area, private area, general service area, etc.) which is intersected by a folded plane. This architectural folding is intended to connect the house’s front garden with the indoor spaces through a spatial round-journey of single and double heights. In this way, the simplicity of the major volume space is altered, but at the same time enriched with spaces, which are connecting it with and freeing it from the green area surrounding it.

 © Elsa Ramirez

(Elsa Ramirez)

该项目位于一个拐角处，设置在两层高的体积内.该分局、社交区(起居室)、厨房及服务区均位于一楼，楼梯位于双高空间，可从正门看到。

The project, placed on a corner, is set within a two-storey volume. The bureau, social area (living-dining room), kitchen and services area are found on the first floor, The stairs, placed in a double-height space, can be seen from the main entrance. 

 © Elsa Ramirez

(Elsa Ramirez)

它们通向二楼，在那里可以找到房子的更多私人区域，包括：主卧室、3间儿童卧室和一间家庭房间。这些空间连接到一个出口到一个露台，着眼于后花园。

They lead to the second floor where the house’s more private areas are found, including: main bedroom, 3 bedrooms for children and a family room. These spaces are connected to an exit to a terrace with a view to the back garden.

 © Elsa Ramirez

(Elsa Ramirez)