架构师提供的文本描述。在5月底，在俄罗斯首都，建筑双年展А莫斯科传统举行。Za bor建筑师今年提出了有效利用居住区的新理念，目的是创造实用的商业空间。

Text description provided by the architects. In the end of May, in the Russian capital, architectural biennale «АRCH Moscow» is traditionally held. za bor architects this year presented an essentially new idea of effective use of inhabited areas with the aim of practical business spaces creation

 © Peter Zaytsev 

c Peter Zaytsev

这一概念尤其引人注目，因为莫斯科是欧洲最大的城市，经济迅速增长，许多设计工作室、现代艺术画廊和其他与艺术相关的组织所需的“创意”办公区域长期短缺。

The concept is especially remarkable since Moscow is the biggest city in Europe with promptly growing economy and permanent shortage of "creative" office areas needed by numerous design-studios, modern art galleries and other organizations the activity of which is connected with art.

 © Peter Zaytsev 

c Peter Zaytsev

莫斯科许多地区的突出特点是，有多层建筑，两端墙盲目，中间通道宽阔。该项目规定在建筑物之间使用免费空间，以建立不妨碍庭院通道的原始和经济办公室。

Prominent feature of many Moscow areas is the presence of multi-storey buildings with blind end walls and wide passage between them. This project provides for usage of free spaces between buildings for creation of original and economic offices which do not block the court yard access.

 © Peter Zaytsev 

c Peter Zaytsev

这一概念的第一次实现将成为zbor建筑师自己的工作室，该工作室计划在Kozhukhovskaya街的两栋房屋之间建造。该项目提供了一个三层的空间，有一个可接近的屋顶面积，与模块地板隔开。形成它的框架，是一个单一的结构单元，夹在房屋的盲面之间。该多边形主立面解决了动态体积，是由轻质和耐用的多孔聚碳酸酯制成，立面转向院子是平的，完全玻璃。

The first realization of this concept shall become za bor architects’ own workshop which is planned to be build in between the two houses at the 5th Kozhukhovskaya Street. The project provides for creation of a three-floor volume with an accessible roof area, divided with modular floor panels. The framework which shapes it, is a single structural unit clamped between the blind facades of the houses. The polygonal main facade solved in dynamical volumes, is made from light and durable cellular polycarbonate; the facade turned to the court yard is flat and completely glazed.

 © Peter Zaytsev 

c Peter Zaytsev