架构师提供的文本描述。运营中心综合体的区域延伸到街道的两边。为了保证良好的操作程序，该项目集中在建筑群的一侧，两座建筑形成了一个庭院，其中提供了很大的室外区域，但仍保持紧凑。

Text description provided by the architects. The area of the operation center's complex extends to both sides of the street. To be able to guarantee good operating procedures, the program was concentrated on one side of the complex, two buildings forming a courtyard, which offers large outdoor areas and yet remains compact.

 Ground Floor Plan

根据地形，两个建筑物形成一个拉长的形状区域结束在一个球场上的操纵。它的外壳是由非粗加工或经过处理的木条制成的。它创造了一个垂直的纹理，在对话与森林的结构过滤的光线和外观。它创造了一个垂直的纹理，在对话与森林的结构，看法和光可能。这座建筑物是车辆和机械的存放和避难所。

Following the topography of the land, two buildings forming an elongated shape area ends on a court for maneuvering. Its shell is made of strips of wood non-roughly or treated. It creates a vertically oriented texture, which in dialogue with the structure of the forest filtering the light and look. It creates a vertically oriented texture, which in dialogue with the structure of the forest stands and views and light possible. The building served as deposit and shelter for vehicles and machinery.

 © Yves André

(Yves André)

大楼的顶部标志着仓库的入口处，也标志着销售的表面。第二座建筑位于两层，位于第一层的后面。上面覆盖着一堵简单的木制墙，墙上有大窗户。在一楼，有更衣室，木工车间和厂房，一楼，行政。

The building's head marks the entrance of warehouses and houses the surfaces of sale. The second building, at two levels, is positioned behind the first. It is covered with a simple wooden wall pierced by large windows. At ground floor, it houses the locker room, the carpentry workshop and the plant room, and the first floor, the administration.

 © Yves André

(Yves André)