Braga Municipal Stadium Eduardo Souto de Moura

2011-06-15 00:00

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

架构师提供的文本描述。位于葡萄牙的布拉加市体育场是由2011年普利茨克奖得主爱德华多·苏托·德莫拉设计的。Pritzker奖的颁奖典礼(我们参加了)是几个星期前在纽约市举行的。美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)在为这位获奖者发表演讲时，谈到了索托·德莫拉(Souto De Mora)对材料的使用和对细节的关注，特别是将布拉加市体育场选址为“也许是爱德华多最著名的作品”，他“非常小心地把体育场的位置定位在这样一种方式，让任何买不起票的人都可以从周围的山坡观看比赛。”

Text description provided by the architects. The Braga Municipal Stadium located in Portugal was designed by 2011 Pritzker Prize winner Eduardo Souto de Moura.  The ceremony for the Pritzker Prize (which we attended) was held just a few short weeks ago in New York City.  Delivering a speech for the award winner, President Barack Obama spoke of Souto de Moura's use of materials and attention to detail, specifically siting the Braga Municipal Stadium as "perhaps Eduardo's most famous work" where he "took great care to position the stadium in such a way that anyone who couldn't afford a ticket could watch the match from the surrounding hillside."

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

布拉加竞技场的主场，这座体育场刻在邻近的蒙特卡斯特罗采石场上，俯瞰布拉加城。在古老的南美洲印加桥的启发下，钢丝绳提供了一个视觉连接，每一个立场在场地的任何一边。每个看台都有一个天篷式的屋顶.布拉加市体育场在2006年获得了芝加哥雅典国际建筑最佳新设计奖。

The home for the Sporting Clube de Braga this stadium carves into the face of the adjacent Monte Castro quarry which overlooks the city of Braga.  Inspired by ancient South American Inca bridges the steel strings provide a visual connection to each stand on either side of the field. Each stand is covered by a canopy-style roof.  The Braga Municipal Stadium received the Chicago Athenaeum International Architecture Award for best new global design in 2006.