架构师提供的文本描述。瑞典最北端的一家树旅馆，靠近哈拉德的小村庄，靠近北极圈。

Text description provided by the architects. A tree hotel in the far north of Sweden, near the small village of Harads, close to the polar circle.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

树中的一个掩体；一个轻巧的铝制结构挂在树干上，一个4x4x4米长的盒子，覆盖着镜子。外表反映了周围的环境和天空，创造了一个伪装的避难所。室内都是用胶合板做的，窗户可以360度俯瞰周围的环境。

A shelter up in the trees; a lightweight aluminium structure hung around a tree trunk, a 4x4x4 meters box clad in mirrored glass. The exterior reflects the surroundings and the sky, creating a camouflaged refuge. The interior is all made of plywood and the windows give a 360 degree view of the surroundings.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

该建筑还暗示了人类与自然的关系，以及在恶劣气候(戈尔-特克斯、凯夫拉、复合材料、轻型帐篷等)探索偏远地区时，我们如何使用高科技材料和产品。

The construction also alludes to how man relates to nature, how we use high tech materials and products when exploring remote places in harsh climates (Gore-tex, Kevlar, composite materials, light weight tents etc).

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

其功能包括两个人的生活：一张双人床、一个小浴室、一个起居室和一个屋顶露台。通往小屋的通道是一座与下一棵树相连的绳索桥。

The functions included provides for a living for two people; a double bed, a small bath room, a living room and a roof terrace. Access to the cabin is by a rope bridge connected to the next tree.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

为了防止鸟类与反光玻璃发生碰撞，透明的紫外线颜色被层压在玻璃上，这些玻璃只有鸟类才能看到。

To prevent birds colliding with the reflective glass, a transparent ultraviolet colour is laminated into the glass panes which are visible for birds only.

 section render

分段渲染