架构师提供的文本描述。从一个可爱的海滨小镇到一个富丽堂皇的度假村…在过去的十年里，şMe已经达到了一个不断增长的夏季人口增长的势头。这种不可预测的增长，就像所有最近探索过的地中海和爱琴海地区的村庄一样，在şMe的社会和物理上都不可避免地发生了变化。şMe 7800项目是在一种设计趋势中发展起来的，它在对现有结构产生影响的背景下，对产生于这一新形势下的新的身份和质量构成了问题。

Text description provided by the architects. From a lovely seaside town to pompous a holiday village…Çeşme has reached a multiply increasing summer population with touristy motivation of the last decade. This unpredictable growth, like all lately explored villages of Mediterranean and Aegean region, makes an inevitable transformation both sociologically and physically in Çeşme. The Çeşme 7800 project was developed throughout a design tendency which is posed problematic on the new identities and mass that grew out of this new situation, in the context of the effect on the existing structure.

大块头已经靠近道路的边界了。因此，正面的大型海滩和自然环境已经尽可能地离开了。这条5层的线性街区，被一条内部街道改造成双面，在这条街道上，既有垂直的，也有水平的循环。这个项目的目的不是通过视觉结构形式的自我集中和突出，吸引人并等待这种关注来获得它的力量，而是一种倾向于隐藏在覆盖它的景观层后面的结构，通过这种方式选择摆脱所有可能被定义为风格、品味和建筑风格的概念的包袱。

Main mass has been made closer to the border of the road. So that the frontal large beach and the natural environment has left as is exists as possible. The linear block of 5 stories, has been transformed double sided by an internal street on which both vertical and horizontal circulation is organized. Instead of being self-centralized and prominent by visual structural form, attractive and awaiting to gain its power by this kind of attention, what is aimed in the project is a kind of structure that tends to hide behind the landscape layer which covers it and by this way choose to get rid of all the burden of concepts that might be defined as style, taste and genre of architecture.

 Courtesy of emre arolat architects

Emre Arolat建筑师提供的服务

设计了两种不同的盲系统，以防止构成单位观点的北面和南面受到太阳光和风的影响。这两个系统都尽可能简化，成为外部感知的最重要的要素。

Two different blind systems were designed in order to prevent the north and the south facades that constitute the units’ point of view, from sunlight and wind. Both of these systems, which are made as simplified as possible, became the most important elements of the exterior perception.

 Courtesy of emre arolat architects

Emre Arolat建筑师提供的服务

在这一段中，逐渐位于彼此顶上的单元在两侧创造了大型的花园梯田。将位于这些花园上的景观层使建筑变得不重要的想法在各个阶段都被认为是该项目的主要关注点。而不是传统的规划倾向的内部单位，一个相当透明和流动的空间规划被认为。

The units that located gradually on top of each other in the section create large garden terraces on both sides. The idea of making the building insignificance by the landscape layer which will be located on these gardens was considered on all stages as the main concern of the project. Instead of a conventional planning tendency on the interiors of the units, a quite transparent and flowing space planning was thought.

 Courtesy of emre arolat architects

Emre Arolat建筑师提供的服务

在社交区之外，在主体和海滩之间的区域中，有一条单层的单元链。这一地区的所有构造要素都有一个规则的景观层。

Beside the social areas, there located a single story chain of units on the area between main mass and beach. All structural elements in this area are also covered with a regular landscape layer.

 Courtesy of emre arolat architects

Emre Arolat建筑师提供的服务