架构师提供的文本描述。住宅发展项目位于Av。卡洛斯·埃坎诺·136。洛马斯·德·维斯塔·赫莫萨上校，墨西哥城。

Text description provided by the architects. The residential development is located in Av. Carlos Echanove 136. Col. Lomas de Vista Hermosa in Cuajimalpa, Mexico City.

土地扩展面积为31，064.16平方米，内有3套16层楼宇的住宅许可证(即地面层加15层共管公寓)，位于中人行道00.0层，共有180个起居空间、一间普通会所，以及体育和娱乐设施。

The Land extension of 31,064.16 sqm has residential permit for 3 units of 16-level Buildings (that is ground level plus 15 condominium stages) over the mid-sidewalk 0+00.0 level, wich altogether will give space to 180 living spaces, a club house for common use, and sport and recreation facilities.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

汽车通道将通过卡洛斯埃坎诺伊街，与其相应的超速车道，它还将计算进入-监视模块，这是一个内部通道，通过一个-1较低层的自动停车场，每个共管公寓有2到4辆车的空间，将用户分配到3栋大楼和公共区域中的每一栋大楼和公共区域。

The Car acces will be through Carlos Echanove street, with it´s corresponding off-speeding lane, it will also count with access-surveillance modules, which conduct to an inside-path that distribute users to each of the 3 buildings and common areas through a -1 lower level self-parking lot with space for 2 to 4 cars per condo.

将有两个地下停车层，将有一个中央机动大厅和一个垂直电梯核心，可进入所有16层；每一层还设有紧急和维修楼梯，方便各地区和各阶段的通讯和垂直通道，坡道和车内循环将通过双向方式进行。车道，每条25平方米宽，舒适机动。

There will be two underground parking levels will have a central motor lobby and a vertical elevator nucleus with access to all 16 levels; there is also the emergency and maintenance stair cases in each level with ease the communication and vertical acces to all areas and stages the ramps and interior vehicle circulation will be through two two-way. lanes, each of them of 25 sqm width for comfortable maneuvering.

每栋建筑的正门都有一个住宅通道，通过一个艺术和设计大厅，最完美的品味。这三部电梯缩短了游客到达每个共管公寓和前台的等待时间。针头可以说，这个地面层将通过楼梯井和紧急楼梯和出口进入维修、楼梯、上层。

For each building, in the main entrance there is a residential access through a state of the art and design lobby, with the most impeccable taste. The three elevators reduce waiting time for visitors to get to each condominium and front desk. Needles to say, this ground level will have acces to maintenance, staircases, upper levels through stairwells and emergency staircases and exits.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

从第一层共管公寓开始，住宅居住空间位于每层四套公寓内，15层具有符合人体工程学、舒适性和最新的建筑细节品味，如图所示。

From the first condominium level and up, the residencial living spaces are located in a four condominium per level accommodation, with 15 floors of ergonomic, comfortability and up to date taste in architectonical details, making the distribution as seen from plans.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

原有的-可修改的布局已经被理想化，以满足其位置市场的需求，包括：一个自修厅，一个舒适的客厅和餐厅，这是美丽的自然景观的托鲁卡或城市外观的“圣菲”。厨房和洗衣房与女佣的房间和浴室相连，可以独立出入客房和处置包，从维修大厅和电梯出口，每个共管公寓有两间主要卧室，每间卧室都有一个住宅式浴室，第三间浴室供客人使用。

The original -modificable- layout has been idealized to accomplish the needs of its location market requirements, including; a study hall, a nice comfortable living room and dining room, which looks to the beautiful natural landscape of Toluca or the urban look city of “santa fe”. The kitchen and laundry areas are connected to the house maid's room and bathroom, and have independent access for housekeeping and disposal bags exit from the maintenance halls and elevators, each condominium has two major bedrooms, with a residential type bathroom in each, and a third bathroom for guests.

 © Aldo Moreno

奥多·莫雷诺

该布局进行了修改，允许在原来的卧室和餐厅之间放置第三间卧室，将用户目标扩展到更大的家庭和可供客人使用的房间。尽管如此，这套165平米公寓的最初想法是，有一个额外的选择，那就是两个共管公寓连接在一起，而不是并排，或者堆叠在一起，允许大面积的开放空间。

The layout was modified to allow a third bedroom to be place between the original bedrooms and the dining room, extending the user target to larger families and guest availability rooms. Nevertheless, the original idea of the 165 sqm apartment, there is an extra choice as an option of two condominiums joined rather than side by side or stacked on top of each other, allowing big-open spaces.

 © Aldo Moreno

奥多·莫雷诺

施工中所用的材料基本上是混凝土砌块砖、杜洛克砖和内部的粘土板(这些材料最后可作修改)，以及主立面的嵴清晰，主要基础设施将由混凝土板和柱组成，通过25米深的柱基础将荷载传递到地面。其余的外观考虑与开放空间的可移动面板和水晶的和谐，这将赋予成品的外观特征。该项目本身的特性和温暖，每一个空间，被认为是尽可能开放的，使用一个大的半透明的窗口面板，为公寓提供适当的光线。此灯将照亮每一个内部，最大限度的喜悦，质量和舒适的用户。

The materials to be used in the construction are basically concrete block bricks, durock and clayboards for the interior (these last to make modifications available), and cristal clear in main facades, the main infrastructure will be composed by concrete slabas and columns which will transmit loads to the ground level through 25 m deep pillar foundations, the rest of the facade contemplates a harmony of movable panels and crystals with open spaces that will give character to the outlook of the finished product. The identity and warmth of the project itself, each and every space, is thought to be as open as possible, using a large translucent window panels that gives proper light to the condominiums. This light will brighten every interior, maximizing delight, quality and comfort for the users.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫