架构师提供的文本描述。任务是在Debrecen中心安置和规划高等法院、最高检察官办公室和城镇法院，Debrecen是一个有着1000年历史的城市。在进行规划之前，进行了一次全国招标，使整个Révész-Square区与其新项目相适应。

Text description provided by the architects. The task was the placement and the planning of the High Court of Justice, the Supreme Prosecutor’s Office and the Town Court in the heart of Debrecen, a civic city with 1000-year history. The planning was preceded by a national tender which fit the build-in of the entire Révész-square block to its new program.

 Courtesy of koller studio

科勒工作室提供

从几个方面来说，在上述裂缝区新建一座新建筑物，尤其是作为大规模改造的第一要素，是一项特别忘恩负义的工作。这座建筑最明显的特点是它的黑度，包容性棱镜的两侧看起来就好像是用刀片雕刻的。这座建筑不会退出它的边缘公寓，留在它自己的范围内。适当地了解自己的限度和遵守这些限制，即以不侵犯他人为主要指导原则的行为，适合于建立一个司法中心。

From several points it is an especially ungrateful task to set up a new building on the above mentioned fractured area, especially as the first element of a large-scale reconstructing. The most conspicuous characteristic of the building is its blackness, the sides of the inclusive prism look as if they have been carved with a blade. The building does not exit its bordering flats staying inside its own limits. The appropriate knowledge of one’s limits and compliance with them, a behavior without trespass as the predominant guiding principle, suits the formation of a judicial centre.

 Courtesy of koller studio

科勒工作室提供

砖的表面是充满活力的微妙的发挥光和阴影的影响，有节奏地反复出现的舱口上灯笼灯。这种活生生的质感被插入的较短、较长的红色石灰石条随机切割。灯光闪烁着磨光的石头上的砖垫质量，给正面一个相当动态的水平切割。

The brick surfaces are invigorated by the delicate play of light and the shadow effects of the rhythmically recurring hatchways of the upper lantern-lights. This living texture is randomly cut up by the inserted shorter longer red limestone strips. The light glints the mat mass of the brick on the polished stone, giving a quite dynamic horizontal cut to the facade.