架构师提供的文本描述。水上茶馆是蔡俊伟2006年毕业于成公大学的一个项目。展馆位于台湾郊区的一家老工厂所在地。该站点包含一个已不再使用的原始消防池。节目设计的理念是在白天建造一个展馆，作为白天的接待，晚上为全家人提供一个起居室。

Text description provided by the architects. Tea Pavilion on the Water is a project designed by Tze-Chun Wei in 2006 when he graduated from Cheng-Kung University. The pavilion is located at the site of an old factory in a suburb of Taiwan. The site contained an original fire control pool that is no longer in use. The programatic concept was to build a pavilion as both a reception in the day-time and a living room for the family in the night.

慈春伟描述了最初的设计理念，认为这是一种将水景和园林景观带入现场的方法，并将其与展馆的建设结合起来。然后他解释说，在这个设计中，有四个元素在概念上被使用：风、光、植被和水。然后，作为一个开放的后台平台，他可以把这些元素作为建筑的设计主题。

Tze-Chun Wei described the initial idea of the design as a way to bring in the water and garden landscape on site with the construction of the pavilion. He then explains that four elements are used conceptually in this design: wind, light, vegetation and water. Then as an open platform in the background he could merge the elements as a design theme of the building.

 Courtesy of tze-chun wei

魏子春

经过几次与客户的讨论后，他们的建议是将原貌与新的建筑展馆合并，在那里水和花园被包围。该设计涉及四个要素：风、光、植被和水，以及将这些要素作为建筑关键主题的开放平台。

After several discussions with the client, their suggestion is to merge the original landscape on the site with the new build pavilion where the water and the garden are surrounded. Four elements are concerned in this design, wind, light, vegetation and water, and an open platform that links theses elements as a key theme of the building.

 Courtesy of tze-chun wei

魏子春

风：全高度滑动门可以完全打开，以收集更多的空气循环在夏季。利用水和砾石之间的温差触发室内空气流动。光：利用尽可能多的自然光进行照明，并通过在南北两面布置最大的开口来避免直接的阳光照射。植被：南面的玻璃朝向原来的花园，以获得最佳的景观，在池子上种上竹子，在街道上的干扰中起到过滤的作用，再加上它在室内得到了更多的绿色。

Wind: The full height sliding doors can be fully opened in order to gather more air circulation during the summer. Using the temperature differences between water and gravel to trigger air flow circulate inside the room. Light: Using as much natural light as possible for illumination and avoid direct sun light by arranging the largest opening on the north and the south. Vegetation: The south glazing is facing the original garden for the best view, and by planting bamboo on the pool to act as a filter from the disturbances on the street plus it gains more green into the interior.

文本由慈春伟提供。

Text provided by Tze-Chun Wei.