架构师提供的文本描述。阿姆斯特丹大学学院新教学楼的建设达到了最高点。位于德尔夫特的Mecanoo建筑公司为阿姆斯特丹大学和VU大学设计了6000平方米的教员。新的文科大楼将设在阿姆斯特丹科学园，这是一个名为Watergraafsmer的国际科学和研究中心，将于2012年实现。

Text description provided by the architects. The construction of the new academic building for the Amsterdam University College reached its highest point. Mecanoo architecten, based in Delft, designed the 6,000 sqm faculty for the University of Amsterdam and VU University Amsterdam. The new Liberal Arts and Science building will be located in Science Park Amsterdam, the international science and research center in the area referred to as Watergraafsmeer, and will be realised in 2012.

阿姆斯特丹大学学院的设计是一个鼓舞人心的家园，为国际学生和他们的教授社区。这是一座很吸引人的建筑，上面有一个宽敞的阁楼。阁楼是由屋顶向北向南倾斜而形成的。一个巨大的空隙形成了建筑的心脏，并创造了不同楼层之间的视觉关系。楼梯蜿蜒穿过虚空，象征着使用者的一种社区感。餐厅、休息室和自修厅等特殊空间有两层高。这些房间的双层窗户提供了美丽的环境景观。这座醒目的外墙是用圆钢制成的，它为建筑提供了温暖而又正式的存在，这与科学园的建筑风格形成了鲜明的对比。阿姆斯特丹大学学院是一座可持续发展的建筑，采用地源冷库和混凝土核心活化.刚玉屋顶覆盖不仅提供绝缘，而且还减少了雨水径流。

Amsterdam University College is designed as an inspiring home for a community of international students and their professors. It is an inviting building with a spacious attic on top. The attic was created by placing the roof diagonally north-south. A large void forms the heart of the building and creates a visual relationship between the different floors. A staircase winds through the void, symbolising a sense of community for its users. Special spaces such as the restaurant, common room and study hall are two storeys high. Double height windows in these rooms offer beautiful views of the surroundings. The striking façade is made of corten steel and furnishes the building with a warm yet formal presence which contrasts with the more business like architecture of the Science Park. Amsterdam University College is a sustainable building, which uses ground source heat-cold storage and concrete core activation. A sedum roof cover provides not only insulation, but also mitigates storm water runoff.

由Mecanoo架构提供的文本。

Text provided by Mecanoo architecten.