架构师提供的文本描述。位于诺德普拉森-西部地区的中心地带是金城城。坚固的底层住宅围绕着这座高耸的绿色轴线和五层堆叠的公寓。莱夫斯在这里设计的住宅和公寓，GM9和GM 12街区，自由地站在周围，在草地的中央，草草和水决定了基调。在每一处房产中都包括了大量的外部空间，从而与新的土地建立了联系。

Text description provided by the architects. Centrally located in the district Noorderplassen-West lies the Golden Mile. Sturdy blocks of ground floor residences surround this elevated green axis and five story stacked apartments. The residences and apartments that LEVS designed here, block GM9 and GM 12, stand freely in the surroundings, smack in the middle of the polder, where grass and water set the tone. By including a lot of sheltered outside space in every property, a link with the new land is made.

地面住宅的正面是广阔的，与世隔绝的私人区域，邀请您放置长椅和花盒。与邻居的互动是从门廊自动发生的。周围的混凝土路缘和突出的屋檐特点的建筑。堆积如山的“平房”似乎在金殿上空盘旋。大楼四周都有阳台。每个家庭都有一个宽敞的露台，提供隐私和一个开放的视野，通过给外观一个微妙的扭曲，每个家庭都有一个宽敞的露台。

The ground level residences are fronted by broad, secluded private zones, which invite you to place benches and flower boxes. Interacting with the neighborhood happens automatically from the porch. The surrounding concrete curb and prominent eaves characterize the architecture. The stacked ‘bungalows’ appear to be hovering above the Golden Mile. There are balconies all around the building. By giving a subtle twist to the façade, every home has a spacious terrace that offers privacy and an open view.

 Floor Plans

平面图

这两项工程都是用灰色/黄色的砖块以一种宽的形式建造的，它们以坚固的混合物与住宅的自然环境完美地融合在一起。这一地区的质量在于与滨水接壤的壮丽的绿色风景。这种质量与住宅的质量是完全相关的，这些住宅的设计精巧，与风景名胜区非常和谐。

Both projects are erected in extraordinary grey/yellow bricks in a wide format and with their sturdy mixture they blend in perfectly with the natural surroundings of the residences. The quality of the area lies in the magnificent green scenery, bordering on the waterfront. This quality is perfectly interrelated with that of the homes, which, with their refined design, are in perfect harmony with the scenic area.

 © Allard van der Hoek

c.Allard van der Hoek