架构师提供的文本描述。这家墨西哥美食餐厅由年轻的建筑师事务所Taller Tiliche设计，展示了建筑的一些结构元素，他们用抛光的混凝土地板投射出这个空间，但他们故意留下了未完成的天花板。磨好的木制桌子和凳子为餐厅提供了家具和板条板，屏蔽了门窗。

Text description provided by the architects. This Mexican food restaurant designed by young architects firm Taller Tiliche, unveils some structural elements form the building, they projected this space with a polished concrete floor but purposefully they left the ceiling unfinished. Sanded wooden tables and stools furnish the restaurant and slatted panels screen the doors and windows.

位于餐厅墙壁之间的货架上摆满了瓶子和墨西哥贸易产品，而厨房则位于隔壁的一个房间里。该项目将零售空间与可供食用的空间结合起来，在展示、生产区域和消费之间形成了一个组合，同时，注意栏和货架也创造了封闭的空间，组织了流程，并为客户创造了不同的环境。

The shelves located between the walls of the restaurant are filled with bottles and mexican tradicional products, while a kitchen is located in a room next door. The project combines the retail space with space to eat, generating a combination between the displays, production areas, and consumption, also the bars of attention and shelves create enclosed spaces, organize the flows and create different environments for customers.

 © LGM Studio - Luis Gallardo

LGM工作室-Luis Gallardo

结果是这样一个商店，你看到的是你得到什么，你可以买东西带走或在那里吃。这个空间是用非常基本的材料设计的。地板是由抛光混凝土制成的，它与外界有着直接的关系，受到行人的邀请来到现场，没有隔开的公私空间条件。

The result is such a shop, what you see is what you get, and you can buy to take away or eat there. The space was designed with very basic materials. The floor was made of polished concrete and it has a direct relationship with the outside, getting pedestrians invited to the site, there are no divisions between public-private conditions of space.

 © LGM Studio - Luis Gallardo

LGM工作室-Luis Gallardo

所有现存的墙都是用混凝土瓷砖建造的第一层地下室，从0.0米到1.2米，然后形成白色墙的第二层地下室，以现有的屋顶作为围护。在其自然条件(混凝土、木材、镀锌板材等)中使用材料，以获得低成本、低维护和显示其施工过程是非常重要的。

All existing walls were made with a first basement made of concrete tiles from 0.0 to 1.2 meter, then was generated a second basement of white walls, ending with the existing roof as enclosure. It was important to use materials in their natural conditions (concrete, wood, galvanized sheet, etc..), in order to get low-cost, low maintenance and to show their construction process.

 © LGM Studio - Luis Gallardo

LGM工作室-Luis Gallardo

对于门窗，设计了一个固定和折叠的木材百叶窗系统，可以与外界的天气条件相互作用，并适应空间。同样的解决方案被复制到所有的门窗上，以过滤房间内的光线。

For doors and windows designed a system of fixed and folding shutters of wood that can interact with the outside weather conditions and to adapt the space. This same solution was replicated at all doors and windows to filter light inside the room.

 © LGM Studio - Luis Gallardo

LGM工作室-Luis Gallardo